乃下去

乃下去

Chinese

		to be; thus; so to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter	to go; to leave; to remove
simp. and trad. (乃下去)		乃	下	去

Pronunciation

• Wu (Wiktionary): ne hho qi (T3); ne (T3) + hho qi (T3)

---

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: ne hho qi (T3); ne (T3) + hho qi (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /ne̞²² ɦo⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/, /ne̞³³  ɦo²² t͡ɕʰi⁴⁴/

Verb

乃下去

1. (Shanghainese Wu) to continue as such

   已經秋天了，乃下去越來越冷了。 [Shanghainese, trad.]
   已经秋天了，乃下去越来越冷了。 [Shanghainese, simp.]

   [i³³ t͡ɕʰɪɲ⁴⁴ t͡ɕʰiɜ⁵⁵ tʰi²¹ ləʔ¹² ne̞²² ɦo⁵⁵ t͡ɕʰi²¹ ɦɥ̯ɪʔ²² le̞⁵⁵ ɦɥ̯ɪʔ³³ lã²¹ ləʔ¹²] [IPA]

   It's already autumn, it will only get colder from here.