中國地方

中國地方

Chinese

		middle country; central country; China middle country; central country; China; the Middle Kingdom; Central State	place; region; area
trad. (中國地方)		中國	地方
simp. (中国地方)		中国	地方

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Zhōngguó Dìfāng

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤ

• Cantonese (Jyutping): zung¹ gwok³ dei⁶ fong¹
• Min Nan (Teochew, Peng'im): dong¹ gog⁴ di⁷ hng¹
• Wu (Wiktionary): tson koq (T1) + di faan (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: Zhōngguó Dìfāng
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: Jonggwo Dihfang
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ti⁵¹ fɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung¹ gwok³ dei⁶ fong¹
    • Yale: jūng gwok deih fōng
    • Cantonese Pinyin: dzung¹ gwok⁸ dei⁶ fong¹
    • Guangdong Romanization: zung¹ guog³ déi⁶ fong¹
    • IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ tei̯²² fɔːŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Teochew)
    • Peng'im: dong¹ gog⁴ di⁷ hng¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tong kok tī hng
    • IPA ^(key): /toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ ti¹¹ hŋ³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: tson koq (T1) + di faan (T3)
    • IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ kʊʔ³³  d̻i²² fɑ̃⁴⁴/

Proper noun

中國地方

1. the Chūgoku region of Japan
   • 2004, 于沛, 中国社会科学院世界历史研究所学术论文集（1964-2004）：古代中世纪卷

     這裡的中國是指日本的中國地方，即指本州西部的岡山、廣島、山口、島根、鳥取5縣。 [MSC, trad.]
     这里的中国是指日本的中国地方，即指本州西部的冈山、广岛、山口、岛根、鸟取5县。 [MSC, simp.]

     Zhèlǐ de Zhōngguó shì zhǐ Rìběn de Zhōngguó Dìfāng, jí zhǐ Běnzhōu xībù de Gāngshān, Guǎngdǎo, Shānkǒu, Dǎogēn, Niǎoqǔ 5 xiàn. [Pinyin]

     Here, 中國 refers to the Chūgoku region of Japan, or the five prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamagushi, Shimane, and Tottori that lay in the western region of Honshū.

---

Japanese

Kanji in this term
中	國	地	方
ちゅう Grade: 1	こく > ごく Jinmeiyō	ち Grade: 2	ほう Grade: 2
on’yomi

Proper noun

中國地方 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 中国地方, hiragana ちゅうごくちほう, rōmaji Chūgoku Chihō)

1. Kyūjitai form of 中国地方: Chūgoku region