丟飯碗

丟飯碗

Chinese

		to lose; to put aside; to throw	bowl of rice; rice bowl; way of making a living bowl of rice; rice bowl; way of making a living; livelihood; job; career
trad. (丟飯碗)		丟	飯碗
simp. (丢饭碗)		丢	饭碗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diūfànwǎn

  (Zhuyin): ㄉㄧㄡ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): diu¹ faan⁶ wun²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: diūfànwǎn
    • Zhuyin: ㄉㄧㄡ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: dioufannwoan
    • Tongyong Pinyin: dioufànwǎn
    • Sinological IPA ^(key): /tjoʊ̯⁵⁵ fän⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: diu¹ faan⁶ wun²
    • Yale: dīu faahn wún
    • Cantonese Pinyin: diu¹ faan⁶ wun²
    • Guangdong Romanization: diu¹ fan⁶ wun²
    • Sinological IPA ^(key): /tiːu̯⁵⁵ fäːn²² wuːn³⁵/

Verb

丟飯碗

1. to lose one's job; to be out of work

Synonyms

• 失業／失业 (shīyè)
• (Beijing) 叫趙旺／叫赵旺 (jiàozhàowàng)