丙
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
丙 (Kangxi radical 1, 一+4, 5 strokes, cangjie input 一人月 (MOB), four-corner 10227, composition ⿱一内)
- Shuowen Jiezi radical №515
Derived characters
- 㑂, 𠰳, 𪣃, 𡛦, 怲, 抦, 𬇞, 陃, 昞, 𣍪, 柄, 炳, 眪, 䋑, 蛃, 鈵, 鞆, 𮩺, 𠛥, 邴, 昺, 氞, 苪, 病, 窉, 䇤, 㪅, 㶮, 㔷
Further reading
Wikisource
- KangXi: page 78, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 35
- Dae Jaweon: page 156, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 16, character 3
- Unihan data for U+4E19
Chinese
simp. and trad. | 丙 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 丙 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Old Chinese | |
---|---|
更 | *kraːŋ, *kraːŋs |
粳 | *kraːŋ |
埂 | *kraːŋ, *kraːŋʔ |
浭 | *kraːŋ |
稉 | *kraːŋ |
梗 | *kraːŋʔ |
哽 | *kraːŋʔ |
綆 | *kraːŋʔ |
鯁 | *kraːŋʔ |
挭 | *kraːŋʔ |
骾 | *kraːŋʔ |
郠 | *kraːŋʔ |
硬 | *ŋɡraːŋs, *ŋɡraːŋs |
鞕 | *ŋɡraːŋs |
丙 | *pqraŋʔ |
炳 | *praŋʔ |
邴 | *praŋʔ, *praŋs |
怲 | *praŋʔ, *praŋs |
苪 | *praŋʔ |
蛃 | *praŋʔ |
昺 | *praŋʔ |
昞 | *praŋʔ |
窉 | *praŋʔ |
柄 | *praŋʔ, *praŋs |
鈵 | *praŋs |
寎 | *praŋs |
病 | *braŋs |
Various theories:
- Pictogram (象形) – shoulders (Shuowen).
- Pictogram (象形) – the tail of a fish (Erya).
- Pictogram (象形) – pedestal.
- Pictogram (象形) – small table.
- Original form of 柄 (OC *praŋʔ, *praŋs).
Whatever its original sense may be, it has been lost and replaced by its early use as a heavenly stem.
Etymology
Baxter & Sagart (2014) note the phonological relationship between 丙 (OC *praŋʔ) and 兩 (OC *p.raŋʔ) "a pair"; how these two are graphically related is noted in Baxter (1992). Smith (2011) suggests the meaning "couplet" or "bivalve".
Pronunciation
Definitions
丙
- the third of the ten heavenly stems
- third
- (Cantonese, slang) to beat
- alt. forms: 抦, 炳
- a surname
Coordinate terms
- (heavenly stems) 天干; 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (Category: zh:Heavenly stems)
Compounds
|
|
Descendants
- → Zhuang: bingj
References
- “Entry #1304”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji
(common “Jōyō” kanji)
- something C
- the third of the ten heavenly stems
- third in rank
Readings
- Go-on: ひょう (hyō)←ひやう (fyau, historical)
- Kan-on: へい (hei, Jōyō)
- Kun: ひのえ (hinoe, 丙)
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
丙 |
へい Grade: S |
on’yomi |
From Middle Chinese 丙 (pjængX).
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) へー [héꜜè] (Atamadaka – [1])
- IPA(key): [he̞ː]
- Homophones: へい, ヘイ, 平, 兵, 瓶, 聘, 幣, 弊, 炳
Proper noun
丙 • (Hei)
- something C; the third of the ten heavenly stems
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
丙 |
ひのえ Grade: S |
kun’yomi |
火 (Hi, “Fire”, one of the Five Elements) + の (no, attributive marker) + 兄 (e, “elder brother”)
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) ひのえ [hìnóé] (Heiban – [0])
- IPA(key): [çino̞e̞]
Proper noun
丙 • (Hinoe)
- the third of the ten heavenly stems
Korean
Hanja
丙 (eumhun 셋째 천간 병 (setjjae cheon'gan byeong))
- Hanja form? of 병 (“third heavenly stem”).
- Hanja form? of 병 (“third”).
丙 (eumhun 남녘 병 (namnyeok byeong))
- Hanja form? of 병 (“south, southern”).
References
- Naver Hanja Dictionary: 丙
Vietnamese
Han character
丙: Hán Việt readings: bính
丙: Nôm readings: biếng, bính
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Nom Foundation
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999