不自然
Chinese
not; no | nature; the natural world; natural; of or relating to nature | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (不自然) | 不 | 自然 |
Pronunciation
Adjective
不自然
- unnatural; artificial
- contrived; strained
Japanese
Kanji in this term | ||
---|---|---|
不 | 自 | 然 |
ふ Grade: 4 | し Grade: 2 | ぜん Grade: 4 |
on’yomi |
Etymology
Compound of 不 (fu-, “not, un-”) + 自然 (shizen, “nature, natural”).
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ふしぜん [fùshíꜜzèǹ] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [ɸɯ̟ᵝɕizẽ̞ɴ]
Adjectival noun
不自然 (-na inflection, hiragana ふしぜん, rōmaji fushizen)
- abnormal, unnatural
- forced, strained
- artificial
Inflection
Inflection of 不自然
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 不自然だろ | ふしぜんだろ | fushizen daro |
Continuative (連用形) | 不自然で | ふしぜんで | fushizen de |
Terminal (終止形) | 不自然だ | ふしぜんだ | fushizen da |
Attributive (連体形) | 不自然な | ふしぜんな | fushizen na |
Hypothetical (仮定形) | 不自然なら | ふしぜんなら | fushizen nara |
Imperative (命令形) | 不自然であれ | ふしぜんであれ | fushizen de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 不自然ではない 不自然じゃない | ふしぜんではない ふしぜんじゃない | fushizen de wa nai fushizen ja nai |
Informal past | 不自然だった | ふしぜんだった | fushizen datta |
Informal negative past | 不自然ではなかった 不自然じゃなかった | ふしぜんではなかった ふしぜんじゃなかった | fushizen de wa nakatta fushizen ja nakatta |
Formal | 不自然です | ふしぜんです | fushizen desu |
Formal negative | 不自然ではありません 不自然じゃありません | ふしぜんではありません ふしぜんじゃありません | fushizen de wa arimasen fushizen ja arimasen |
Formal past | 不自然でした | ふしぜんでした | fushizen deshita |
Formal negative past | 不自然ではありませんでした 不自然じゃありませんでした | ふしぜんではありませんでした ふしぜんじゃありませんでした | fushizen de wa arimasen deshita fushizen ja arimasen deshita |
Conjunctive | 不自然で | ふしぜんで | fushizen de |
Conditional | 不自然なら(ば) | ふしぜんなら(ば) | fushizen nara (ba) |
Provisional | 不自然だったら | ふしぜんだったら | fushizen dattara |
Volitional | 不自然だろう | ふしぜんだろう | fushizen darō |
Adverbial | 不自然に | ふしぜんに | fushizen ni |
Degree | 不自然さ | ふしぜんさ | fushizensa |
Noun
不自然 (hiragana ふしぜん, rōmaji fushizen)
- unnaturalness
- strain
- artificiality
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | ||
---|---|---|
不 | 自 | 然 |
Noun
不自然 • (bujayeon) (hangeul 부자연)
- Hanja form? of 부자연 (“unnaturalness”).