不對勁

不對勁

See also: 不对劲

Chinese

		not; no	to one's liking; preferable; suitable to one's liking; preferable; suitable; normal; right
trad. (不對勁)		不	對勁
simp. (不对劲)		不	对劲

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùduìjìn

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ deoi³ ging⁶, bat¹ deoi³ ging³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: bùduìjìn [Phonetic: búduìjìn]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: budueyjinn
    • Tongyong Pinyin: bùduèijìn
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ tweɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: bùduìjìnr [Phonetic: búduìjìnr]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: budueyjiell
    • Tongyong Pinyin: bùduèijìnr
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ tweɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiə̯ɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ deoi³ ging⁶, bat¹ deoi³ ging³
    • Yale: bāt deui gihng, bāt deui ging
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ doey³ ging⁶, bat⁷ doey³ ging³
    • Guangdong Romanization: bed¹ dêu³ ging⁶, bed¹ dêu³ ging³
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ tɵy̯³³ kɪŋ²²/, /pɐt̚⁵ tɵy̯³³ kɪŋ³³/

Adjective

不對勁

1. (colloquial) something not right; abnormal; odd; at odds; awkward

   我感覺我肚子裡不大對勁。 [MSC, trad.]
   我感觉我肚子里不大对劲。 [MSC, simp.]

   Wǒ gǎnjué wǒ dùzi lǐ bù dà duìjìn. [Pinyin]

   I feel that [something] in my belly is not really right.