下

下

See also: 丅 and 卞

下 U+4E0B, 下 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E0B ← 上 [U+4E0A] CJK Unified Ideographs 丌 → [U+4E0C]

Translingual

Stroke order

Stroke order

Han character

下 (Kangxi radical 1, 一+2, 3 strokes, cangjie input 一卜 (MY), four-corner 1023₀, composition ⿱一卜)

Derived characters

• 𬽥, 吓, 圷, 𢗄, 𢩹, 𪵩, 𨑜, 𭠏, 𭩙, 𬾂, 𧘔, 𠀴, 虾, 𠖈, 𣑎, 𬇭, 𠁄, 𮧉, 𤲂, 𮏱, 𣗱, 𠁑, 𥰊, 𣍋, 𡬈, 𬕹
• 𠀨, 𠁚, 乤, 𠮴, 忑, 𠀿, 颪, 𫇥, 𭆼, 芐, 𪱱, 𣲉, 𥫫, 𠀳, 𫢵, 𰂖, 雫, 梺, 𭡍, 𠁎, 疜, 閇
• 𰉌, 垰, 峠, 挊, 桛, 裃, 𧧎, 鞐

References

• KangXi: page 76, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 14
• Dae Jaweon: page 147, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 7, character 1
• Unihan data for U+4E0B

---

Chinese

simp. and trad.		下
alternative forms		丅 ancient 𠄟

Glyph origin

Historical forms of the character 下
Shang	Western Zhou	Spring and Autumn	Warring States			Shuowen Jiezi (compiled in Han)		Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Bronze inscriptions	Bronze inscriptions	Chu slip and silk script	Qin slip script	Ancient script	Small seal script	Transcribed ancient scripts
Oracle bone script j00145 j00146 j00147 j00148 j00149 j00150 j00151 j00152 j00153 j00154 j00155 j00156 j00157 j00158 j00159 j00160 j00161 j00162 Bronze inscriptions b00153 b00154 b00155 b00156 b00157 b00158 b00159 b00160 b00161 b00162 Small seal script s00016 Transcribed ancient scripts L34992 L34993 L34994 L34995 L34996 L34997 L34998 L34999 L35000 L35001 L17177 L17178 L17179 L17180 L17181 L17182 L17183
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Characters in the same phonetic series (下) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
丅	*ɡraːʔ
下	*ɡraːʔ, *ɡraːs
芐	*ɡraːs, *ɡaːʔ

下 in its shell and bone form is an ideogram (指事) that shows the concept of down by showing one line below another (contrast 上). The shell and bone form evolved into 下, the character used today.

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *(k/g)la-k/j/t (“to fall”) (STEDT):

• inside Sinitic, cognate to 落 (OC *ɡ·raːɡ, “to fall, to drop”), 露 (OC *ɡ·raːɡs, “dew”), 陊 (OC *l'aːlʔ, *l'alʔ, “to collapse”) and 阤 (OC *l'alʔ, *hljalʔ, “hillside, slope”);
• outside Sinitic, cognate to Mizo tla ~ tlâk (“to fall”), thla ~ thlâk (“to drop”), Burmese ကျ (kya., “to fall”) and ချ (hkya., “to drop”).

Schuessler (2007) instead proposed an Austroasiatic origin by comparing 下 (OC *ɡraːʔ, “to descend, down, below”) to Khmer [script needed] (gra'ka, “be low, debased”); additionally, he suggested that Sino-Tibetan influence had possibly caused the weakening of foreign final *-k to OC final *-ʔ. He derives the departing tone (去聲) pronunciation via two derivations:

• 下 (OC *ɡraːs, “to be put down”) is an exopassive derivation (ibid.);
• 下 (OC *ɡraːs, “to descend, to fall”) is a later, general departing tone derivative (ibid.).

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): xià (xia⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ

  (Chengdu, SP): ha⁴ / xia⁴

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щя (xi͡a, I)

• Cantonese (Jyutping): haa⁶, haa⁵

• Gan (Wiktionary): ha²
• Hakka

  (Sixian, PFS): hâ / há / ha

  (Meixian, Guangdong): ha⁴

• Jin (Wiktionary): ha³ / xia³
• Min Bei (KCR): hā / à
• Min Dong (BUC): hâ / â / giâ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hā / hǎ / hē / hě / hēe / hiěe / khē / khě / ē / ě / ēe / ěe / kē / kě / kēe / kiěe

  (Teochew, Peng'im): hia⁶ / ê⁶ / ê⁷ / gê⁶ / hê⁶

• Wu (Wiktionary): hho (T3); xia (T2); hhia (T3)
• Xiang (Wiktionary): ha²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xià
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: sià
    • Wade–Giles: hsia⁴
    • Yale: syà
    • Gwoyeu Romatzyh: shiah
    • Palladius: ся (sja)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕjä⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ha⁴ / xia⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xa / xia
    • Sinological IPA ^(key): /xa²¹³/, /ɕia²¹³/

Note:

• ha4 - vernacular;
• xia4 - literary.

• • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: щя (xi͡a, I)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕia²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: haa⁶, haa⁵
    • Yale: hah, háh
    • Cantonese Pinyin: haa⁶, haa⁵
    • Guangdong Romanization: ha⁶, ha⁵
    • Sinological IPA ^(key): /haː²²/, /haː¹³/

Note: haa5 - “in a short time etc.”.

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: ha²
    • Sinological IPA ^(key): /ha²⁴/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hâ / há / ha
    • Hakka Romanization System: ha´ / ha` / ha
    • Hagfa Pinyim: ha¹ / ha³ / ha⁴
    • Sinological IPA: /ha²⁴/, /ha³¹/, /ha⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ha⁴
    • Sinological IPA: /ha⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: ha³ / xia³
    • Sinological IPA (old-style): /xa⁴⁵/, /ɕia⁴⁵/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hā / à
    • Sinological IPA ^(key): /xa⁵⁵/, /a⁴²/

Note:

• hā - literary;
• à - vernacular.

• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hâ / â / giâ
    • Sinological IPA ^(key): /hɑ²⁴²/, /ɑ²⁴²/, /kiɑ²⁴²/

Note:

• hâ - literary;
• â, giâ - vernacular.

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hā
    • Tâi-lô: hā
    • Phofsit Daibuun: ha
    • IPA (Xiamen): /ha²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ha³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hǎ
    • Tâi-lô: hǎ
    • IPA (Quanzhou): /ha²²/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hē
    • Tâi-lô: hē
    • Phofsit Daibuun: he
    • IPA (Xiamen): /he²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /he³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hě
    • Tâi-lô: hě
    • IPA (Quanzhou): /he²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hēe
    • Tâi-lô: hēe
    • IPA (Zhangzhou): /hɛ²²/
    • IPA (Penang): /hɛ²¹/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiěe
    • Tâi-lô: hiěe
    • IPA (Longyan): /hiɛ⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: khē
    • Tâi-lô: khē
    • Phofsit Daibuun: qe
    • IPA (Xiamen): /kʰe²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰe³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khě
    • Tâi-lô: khě
    • IPA (Quanzhou): /kʰe²²/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ē
    • Tâi-lô: ē
    • Phofsit Daibuun: e
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /e³³/
    • IPA (Xiamen): /e²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ě
    • Tâi-lô: ě
    • IPA (Quanzhou): /e²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ēe
    • Tâi-lô: ēe
    • IPA (Zhangzhou): /ɛ²²/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ěe
    • Tâi-lô: ěe
    • IPA (Longyan): /ɛ⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kē
    • Tâi-lô: kē
    • Phofsit Daibuun: ke
    • IPA (Xiamen): /ke²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ke³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kě
    • Tâi-lô: kě
    • IPA (Quanzhou): /ke²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kēe
    • Tâi-lô: kēe
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ²²/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiěe
    • Tâi-lô: kiěe
    • IPA (Longyan): /kiɛ⁵³/

Note:

• hā/hǎ/hēe/hiěe - literary;
• hē/hě/hēe/hiěe/khē/khě - vernacular (“to put”);
• ē/ě/ēe/ěe - vernacular (“next; a short time”);
• kē/kě/kēe/kiěe (often replaced by 低) - vernacular (“low, short”).

• • (Teochew)
    • Peng'im: hia⁶ / ê⁶ / ê⁷ / gê⁶ / hê⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hiă / ĕ / ē / kĕ / hĕ
    • Sinological IPA ^(key): /hia³⁵/, /e³⁵/, /e¹¹/, /ke³⁵/, /he³⁵/

Note:

• hia6 - literary;
• ê6 - vernacular;
• ê7 - classifier;
• gê6 - “low, short” (often replaced by 低);
• hê6 - “to put in, to start”.

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: hho (T3); xia (T2); hhia (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /ɦo²³/, /ɕia̱³⁴/, /ɦia̱²³/

Note:

• 3hho - vernacular;
• 2xia, 3hhia - literary.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: ha²
    • Sinological IPA ^(key): /xa̠¹³/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 下 (底下)	edit 下 (下降)	edit 下 (等一下子)
Mandarin	Beijing	/ɕia⁵¹/	/ɕia⁵¹/	/ɕia⁵¹/
	Harbin	/ɕia⁵³/	/ɕia⁵³/	/ɕia⁵³/
	Tianjin	/ɕiɑ⁵³/	/ɕiɑ⁵³/	/ɕiɑ⁵³/
	Jinan	/ɕia²¹/	/ɕia²¹/	/ɕia²¹/
	Qingdao	/ɕia⁴²/	/ɕia⁴²/	/ɕia⁴²/
	Zhengzhou	/ɕia³¹²/	/ɕia³¹²/	/ɕia³¹²/
	Xi'an	/xa⁴⁴/ ～頭	/ɕia⁴⁴/	/xa⁴⁴/
	Xining	/xa²¹³/	/ɕia²¹³/	/xa²¹³/
	Yinchuan	/ɕia¹³/	/ɕia¹³/	/ɕia¹³/
	Lanzhou	/xa¹³/	/ɕia¹³/	/xa¹³/
	Ürümqi	/xa²¹³/	/ɕia²¹³/	/xa²¹³/
	Wuhan	/ɕia³⁵/	/ɕia³⁵/	/ɕia³⁵/ /xa³⁵/
	Chengdu	/ɕia¹³/	/ɕia¹³/	/xa¹³/
	Guiyang	/xa²¹³/ /ɕia²¹³/	/ɕia²¹³/	/xa²¹³/
	Kunming	/ɕia̠²¹²/	/ɕia̠²¹²/	/xa̠²¹²/
	Nanjing	/ɕiɑ⁴⁴/	/ɕiɑ⁴⁴/	/ɕiɑ⁴⁴/
	Hefei	/ɕia⁵³/	/ɕia⁵³/	/ɕia⁵³/
Jin	Taiyuan	/xa⁴⁵/	/ɕia⁴⁵/	/xa⁴⁵/ /ɕia⁴⁵/
	Pingyao	/xɑ³⁵/	/xɑ³⁵/	/xɑ³⁵/
	Hohhot	/ɕiaʔ⁰/	/ɕia⁵⁵/	/ɕia⁵⁵/
Wu	Shanghai	/ɦo²³/ /ɕia⁵³/	/ɦo²³/ /ɕia⁵³/	/ɕiɪʔ⁵/ (歇)
	Suzhou	/ɦo³¹/	/ɦo³¹/
	Hangzhou	/ɦiɑ¹³/	/ɦiɑ¹³/	/ɦiɑ¹³/
	Wenzhou	/ɦo³⁵/	/ɦo²²/	/o⁴²/
Hui	Shexian	/ɕia²²/ /xa³⁵/	/ɕia²²/ /xa²²/	/xa²²/
	Tunxi	/xɔ²⁴/	/xɔ²⁴/	/xɔ¹¹/
Xiang	Changsha	/xa¹¹/	/ɕia⁵⁵/ /ɕia¹¹/	/xa¹¹/
	Xiangtan	/ɦɒ²¹/	/ɕiɒ²¹/	/ɦɒ²¹/
Gan	Nanchang	/hɑ²¹/	/hɑ²¹/	/hɑ²¹/
Hakka	Meixian	/ha⁴⁴/	/ha³¹/	/ha⁵³/
	Taoyuan	/hɑ²⁴/	/hɑ⁵⁵/	/hɑ⁵⁵/
Cantonese	Guangzhou	/ha²²/	/ha²²/	/ha²³/
	Nanning	/ha²⁴/	/ha²²/	/ha²²/
	Hong Kong	/ha²²/	/ha²²/	/ha¹³/
Min	Xiamen (Min Nan)	/ha²²/ /ke²²/	/ha²²/	/ha²²/ /e²²/
	Fuzhou (Min Dong)	/ɑ²⁴²/	/kiɑ²⁴²/	/hɑ²⁴²/
	Jian'ou (Min Bei)	/tai²¹/	/a⁴²/	/xa⁴⁴/
	Shantou (Min Nan)	/e³⁵/	/hia³⁵/	/e³¹/
	Haikou (Min Nan)	/ɛ³³/	/ɛ³³/	/ɛ²³/

---

• Middle Chinese: /ɦˠa^X/, /ɦˠa^H/

Rime
Character	下	下
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	匣 (33)	匣 (33)
Final (韻)	麻 (98)	麻 (98)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	II
Fanqie	胡雅切	胡駕切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠaX/	/ɦˠaH/
Pan Wuyun	/ɦᵚaX/	/ɦᵚaH/
Shao Rongfen	/ɣaX/	/ɣaH/
Edwin Pulleyblank	/ɦaɨX/	/ɦaɨH/
Li Rong	/ɣaX/	/ɣaH/
Wang Li	/ɣaX/	/ɣaH/
Bernard Karlgren	/ɣaX/	/ɣaH/
Expected Mandarin Reflex	xià	xià
Expected Cantonese Reflex	haa6	haa6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*ɡˤraʔ/, /*m-ɡˤraʔ-s/

  (Zhengzhang): /*ɡraːʔ/, /*ɡraːs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	下	下
Reading #	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	xià	xià
Middle Chinese	‹ hæX ›	‹ hæH ›
Old Chinese	/*ɡˁraʔ/	/*m-ɡˁraʔ-s/
English	down	descend
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	下	下
Reading #	1/2	2/2
No.	13445	13446
Phonetic component	下	下
Rime group	魚	魚
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	下	暇
Old Chinese	/*ɡraːʔ/	/*ɡraːs/

Definitions

下

1. (lower; inferior; located below)

   Antonym: 上 (shàng)

   1. low position

      下層／下层  ―  xiàcéng  ―  lower level

   2. lower part of; under

      樹下／树下  ―  shùxià  ―  under the tree

      樓下／楼下  ―  lóuxià  ―  downstairs

      1. under the influence of; with

         在這些條件下／在这些条件下  ―  zài zhèxiē tiáojiàn xià  ―  under these conditions

         在朋友的幫助下／在朋友的帮助下  ―  zài péngyǒu de bāngzhù xià  ―  with help from friends

         在藥師指導下／在药师指导下  ―  zài yàoshī zhǐdǎo xià  ―  under the instruction of a pharmacist

   3. later; next

      下個世紀／下个世纪  ―  xià ge shìjì  ―  the next century

      下卷  ―  xiàjuǎn  ―  Volume II

   4. ^† inferior, poor

      下人  ―  xiàrén  ―  servant

      下品  ―  xiàpǐn  ―  inferior products

   5. (Min Dong, Min Nan, Xiang) low (quantity or absolute position)

      alt. forms: 低 (Min Nan)

2. (to go to a lower place)

   Antonym: 上 (shàng)

   1. to go down; to descend (as complement) downwards; down

      你快下來。／你快下来。  ―  Nǐ kuài xià lái.  ―  Come down here.

      下海  ―  xiàhǎi  ―  to go to sea

      下樓／下楼  ―  xiàlóu  ―  to go downstairs

      下山  ―  xiàshān  ―  to go down the mountain

      走下  ―  zǒuxià  ―  to walk down

      落下  ―  luòxià  ―  to fall down

      跳下深淵／跳下深渊  ―  tiàoxià shēnyuān  ―  to jump down to an abyss

      1. (as complement) completely, thoroughly

         拿下  ―  náxià  ―  to capture; to arrest

         打下基礎／打下基础  ―  dǎxià jīchǔ  ―  to lay the foundation

   2. to get out of; to leave; to alight; to get off

      下船  ―  xiàchuán  ―  to disembark from a boat

      下床  ―  xiàchuáng  ―  to get out of bed

      1. to finish, to complete

         下班  ―  xiàbān  ―  to get off work

         下課／下课  ―  xiàkè  ―  to finish class

   3. ^† to go to somewhere considered poor or inferior

      下鄉／下乡  ―  xiàxiāng  ―  to go to the countryside

      下館子／下馆子  ―  xiàguǎnzǐ  ―  to go to the restaurant

      下野  ―  xiàyě  ―  to be forced to step down

   4. (colloquial) Short for 下線 (“to log out”).
3. (to move something to a lower place)
   1. (with limited objects, often figuratively) to put something down

      下筆／下笔  ―  xiàbǐ  ―  to start writing (lit., "to put the inkbrush down")

      下腳／下脚  ―  xiàjiǎo  ―  to have a small place to stand in (lit., "to put the feet down")

      下藥／下药  ―  xiàyào  ―  to drug someone (lit., "to put the drug down")

      下榻  ―  xiàtà  ―  to stay the night (lit., "to put the bed down")

      1. to put food into boiling water

         下麵條／下面条  ―  xià miàntiáo  ―  to put noodles into boiling water

         下餃子／下饺子  ―  xià jiǎozǐ  ―  to put dumplings into boiling water

      2. to rain or snow

         下雪  ―  xiàxuě  ―  to snow

         下雨  ―  xiàyǔ  ―  to rain

      3. to give birth (as an animal)

         下豬仔／下猪仔  ―  xià zhūzaǐ  ―  to have piglets

         下蛋  ―  xiàdàn  ―  to lay eggs

      4. (colloquial) Short for 下載 (“to download”).

         先去下個軟件。／先去下个软件。  ―  Xiān qù xià ge ruǎnjiàn.  ―  Download the software first.

   2. to give or issue something to an inferior person

      下令  ―  xiàlìng  ―  to issue an order

      1. to send an invitation

         下戰書／下战书  ―  xià zhànshū  ―  to send a letter of challenge

   3. ^† to conquer

      連下三城／连下三城  ―  lián xià sān chéng  ―  to achieve three goals successively (lit. "to conquer three forts successively")

4. (a short time)
   1. (historical, obsolete) Synonym of 點／点: an ancient unit of time, equal to 24 minutes
   2. (colloquial) (as complement) Short for 一下.

      alt. forms: 吓 (Cantonese)

      1. for a short time; for one moment

         等下  ―  děng xià  ―  wait a moment

      2. give something a go

         看下  ―  kàn xià  ―  take a look

         睇下 [Cantonese]  ―  tai² haa⁵ [Jyutping]  ―  take a look

         聞下／闻下 [Cantonese]  ―  man⁴ haa⁵ [Jyutping]  ―  try smelling it

   3. Classifier for the number of occurrences: time

      敲三下門。／敲三下门。  ―  Qiāo sān xià mén.  ―  Knock at the door three times.

Synonyms

Dialectal synonyms of 下 (“to go down; to descend”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		下
Mandarin	Beijing	下
	Taiwan	下
	Yantai (Muping)	下
	Jinan	下
	Wanrong	下
	Xi'an	下
	Yinchuan	下
	Xining	下
	Ürümqi	下
	Yangzhou	下
	Malaysia	下
	Singapore	下
Cantonese	Guangzhou	落
	Hong Kong	落
	Yangjiang	落
	Nanning	落
	Kuala Lumpur (Guangfu)	落
	Singapore (Guangfu)	落
Gan	Nanchang	下
	Pingxiang	下
Hakka	Meixian	落
Jin	Taiyuan	下
	Xinzhou	下
Min Bei	Jian'ou	下
Min Nan	Xiamen	落
	Quanzhou	落
	Zhangzhou	落
	Zhao'an	落
	Taipei	落 GT
	Penang (Hokkien)	落
	Singapore (Hokkien)	落
	Manila (Hokkien)	落
	Chaozhou	落
	Shantou	落
	Jieyang	落
	Singapore (Teochew)	落
	Wenchang	落
	Haikou	落
	Qionghai	落
	Singapore (Hainanese)	落
Wu	Hangzhou	下, 落
	Hangzhou (Yuhang)	落
	Wenzhou	落
	Jinhua	落
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Dialectal synonyms of 一下 (“give something a go; give something a try”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		一下
Mandarin	Taiwan	一下, 看看
	Malaysia	一下
	Singapore	一下
Cantonese	Guangzhou	下
	Hong Kong	下
	Macau	下
	Kuala Lumpur (Guangfu)	下
	Singapore (Guangfu)	下
Min Nan	Xiamen	看覓
	Quanzhou	看覓
	Zhangzhou	看覓
	Taipei	看覓
	Kaohsiung	看覓
	Penang (Hokkien)	看覓
	Singapore (Hokkien)	看覓, 一下
	Manila (Hokkien)	看覓, 一下
	Chaozhou	睇, 下睇
	Shantou	一下
	Singapore (Teochew)	睇
Wu	Shanghai	一記, 看
	Suzhou	一記, 看
	Ningbo	一記, 看

Dialectal synonyms of 低 (“low”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		低
Mandarin	Beijing	低
	Taiwan	低
	Jinan	低
	Xi'an	低
	Wuhan	低, 矮
	Chengdu	矮, 低
	Yangzhou	低
	Hefei	低, 矮
	Malaysia	低
	Singapore	低
Cantonese	Guangzhou	低
	Hong Kong	低
	Taishan	低
	Yangjiang	低
	Singapore (Guangfu)	低
Gan	Nanchang	低, 矮
Hakka	Meixian	低, 矮
Jin	Taiyuan	低
Min Bei	Jian'ou	矮
Min Dong	Fuzhou	下, 矮
Min Nan	Xiamen	下
	Quanzhou	下
	Zhangzhou	下
	Tainan	下
	Penang (Hokkien)	下
	Singapore (Hokkien)	下
	Manila (Hokkien)	下
	Chaozhou	下, 矮
	Shantou	下
	Jieyang	下
	Singapore (Teochew)	下
	Pontianak (Teochew)	下
	Singapore (Hainanese)	低
Wu	Suzhou	低
	Ningbo	低, 矮
	Zhoushan	低, 矮
	Wenzhou	低, 矮
Xiang	Changsha	低, 矮, 下
	Shuangfeng	低, 矮

See also

• 落 (luò)

Compounds

Derived terms from 下

一下 一下子 一匡天下 一氣之下／一气之下 一決高下／一决高下 一無下落／一无下落 一統天下／一统天下 一聲令下／一声令下 一較高下／一较高下 一鼓而下 一齊天下／一齐天下 七上八下 七八下裡／七八下里 上上下下 上下 上下一心 上下交困 上下其手 上下同心 上下床 上下文 上下爭輝／上下争辉 上下相安 上吐下瀉／上吐下泻 上和下睦 上情下達／上情下达 上有天堂，下有蘇杭／上有天堂，下有苏杭 上求下告 上漏下溼／上漏下湿 上竄下跳／上窜下跳 上行下效 上諱下諱／上讳下讳 下一肩 下三濫／下三滥 下三爛／下三烂 下三等 下三面 下下 下不了臺／下不了台 下不來／下不来 下不來臺／下不来台 下不去 下不為例／下不为例 下世 下乘 下九 下井投石 下交 下人 下令 下伏 下位 下作 下作黃子／下作黄子 下來／下来 下停 下僚 下元 下元節／下元节 下凡 下列 下利 下剩 下劑／下剂 下功夫 下劣 下勁／下劲 下午 下午茶 下半夜 下半天 下半年 下半旗 下半晌 下半月 下半輩子／下半辈子 下去 下口 下吏 下咽 下品 下哨 下問／下问 下喬入幽／下乔入幽 下嚥／下咽 下回 下國／下国 下土 下地 下地獄／下地狱 下坂走丸 下坡 下坡走馬／下坡走马 下坡路 下坡運動／下坡运动 下坪 下垂 下城里 下堂 下堂妻 下場／下场 下場白／下场白 下場門／下场门 下場頭／下场头 下塵／下尘 下墜／下坠 下壓力／下压力 下士 下壽／下寿 下夜 下大夫 下女 下妻 下妾 下嫁 下子 下存 下學／下学 下宋窯／下宋窑 下官 下定 下室 下宮／下宫 下家 下小茶 下層／下层 下層階級／下层阶级 下屬／下属 下屯 下山 下峪 下崽 下工 下工夫 下巴 下巴頦／下巴颏 下帖子 下席 下帷 下幣／下币 下平 下床 下床氣／下床气 下店 下廚／下厨 下弦 下彩 下得 下得去 下心 下情 下情上達／下情上达 下意 下意識／下意识 下愚 下愚不移 下懷／下怀 下截 下戰書／下战书 下戶／下户 下房 下手 下才 下拜 下挫 下插定 下操 下擺／下摆 下放 下文 下新店 下斷／下断 下方 下旨 下旬 下晚 下晝／下昼 下晡 下書／下书 下服 下本錢／下本钱 下板兒／下板儿 下查埠 下梆子 下梢 下梢頭／下梢头 下棋 下椗 下榻 下樓／下楼 下檔／下档 下欠 下次 下款 下武 下死勁／下死劲 下死的 下死眼 下毒 下毒手 下民 下氣／下气 下氣怡色／下气怡色 下水 下水禮／下水礼 下水船 下水道 下江 下江人 下江先生 下沉 下河堤 下油鍋／下油锅 下泉 下注 下洲 下流 下流社會／下流社会 下浣 下浮 下海 下消 下淡水溪 下港:ē-káng;Min Nan 下游 下溜頭／下溜头 下滑 下澣 下澤／下泽 下澤車／下泽车 下瀉／下泻 下火 下焉者 下焦 下狀／下状 下狠 下獄／下狱 下班 下田 下界 下番 下疳 下痢 下的 下皮 下盤／下盘 下眼相看 下石 下碇 下磐 下神 下福 下禮／下礼 下程 下種／下种 下第 下筆／下笔 下筆千言／下笔千言 下筆如神／下笔如神 下筆成章／下笔成章 下筆成篇／下笔成篇 下筆有神／下笔有神 下等 下等植物 下策 下箸 下節／下节 下紅／下红 下級／下级 下網／下网 下緬甸／下缅甸 下罟 下聘 下聯／下联 下肚 下肢 下腰 下腳／下脚 下腳兒／下脚儿 下腳料／下脚料 下腳貨／下脚货 下腸繫膜動脈／下肠系膜动脉 下臂 下臣 下臺／下台 下臺階／下台阶 下船 下茶 下落 下葬 下藥／下药 下處／下处 下蛋 下蛋雞／下蛋鸡 下蠱／下蛊

下行 下行文 下裝／下装 下裡／下里 下襬／下摆 下視丘／下视丘 下詔／下诏 下語／下语 下課／下课 下議院／下议院 下谷坪 下貧／下贫 下賤／下贱 下走 下足 下跌 下跪 下路 下路人 下身 下車／下车 下車之始／下车之始 下車伊始／下车伊始 下車作威／下车作威 下車泣罪／下车泣罪 下輩／下辈 下輩子／下辈子 下辛 下辛店 下逐客令 下達／下达 下邊／下边 下邑 下部 下都 下鄉／下乡 下鄰／下邻 下酒 下酒物 下酒菜 下采 下里 下里巴人 下野 下鍋／下锅 下門／下门 下關／下关 下降 下限 下院 下陳／下陈 下陳橋／下陈桥 下陷 下陸／下陆 下隸／下隶 下雨 下雪 下面 下頦／下颏 下頭／下头 下頭人／下头人 下頷／下颔 下顎／下颚 下顧／下顾 下風／下风 下飯／下饭 下飯菜兒／下饭菜儿 下首 下馬／下马 下馬威／下马威 下馬杯／下马杯 下馬碑／下马碑 下馬陵／下马陵 下馬飯／下马饭 下駟／下驷 下體／下体 下麵／下面 下黷／下黩 不上不下 不下 不下氣／不下气 不分高下 不在意下 不在話下／不在话下 不忍下手 不恥下問／不耻下问 不為人下／不为人下 不相上下 不知下落 世風日下／世风日下 丟下／丢下 乾撇下／干撇下 五行並下／五行并下 五行俱下 以下 伏下 低三下四 低下 低聲下氣／低声下气 低顏下膝／低颜下膝 低首下心 依人籬下／依人篱下 倒下 倒下鉤子／倒下钩子 做下 做下來／做下来 僭上偪下 僵持不下 儘底下／尽底下 兩三下／两三下 兩下／两下 兩下子／两下子 兩下裡／两下里 兩不相下／两不相下 兩勢下／两势下 兵臨城下／兵临城下 兼善天下 凹下 出此下策 刀下留人 分高下 刻下 剩下 創下／创下 劃下道來／划下道来 劉唐下書／刘唐下书 劉蕡下第／刘𰱟下第 十年窗下 十行俱下 升高自下 半上落下 卑下 南下 卸下 另有下文 吃不下 合下 名下 名下無虛／名下无虚 名傳天下／名传天下 名滿天下／名满天下 名聞天下／名闻天下 名高天下 吳下阿蒙／吴下阿蒙 和顏下氣／和颜下气 嚥下／咽下 四下 四下無人／四下无人 四下裡／四下里 在下 地下 地下修文 地下化 地下夫人 地下室 地下工作 地下工廠／地下工厂 地下投資／地下投资 地下有知 地下核爆 地下核試／地下核试 地下水 地下水位 地下水面 地下油行 地下的 地下經濟／地下经济 地下舞廳／地下舞厅 地下莖／地下茎 地下街 地下資源／地下资源 地下道 地下錢莊／地下钱庄 地下鐵／地下铁 地下電臺／地下电台 地層下陷／地层下陷 地盤下陷／地盘下陷 坐下 坐天下 垂下 垓下 垓下歌 城下之盟 堆下笑 塞下曲 大赦天下 天下 天下一家 天下事 天下人 天下多故 天下大亂／天下大乱 天下大勢／天下大势 天下太平 天下從風／天下从风 天下文宗 天下歸心／天下归心 天下洶洶／天下汹汹 天下為一／天下为一 天下為公／天下为公 天下為家／天下为家 天下無敵／天下无敌 天下無雙／天下无双 天下第一 天下蒼生／天下苍生 天下鼎沸 天底下 奈上祝下 妄下雌黃／妄下雌黄 委決不下／委决不下 威振天下 威震天下 宇下 安下 安營下寨／安营下寨 定下 定天下 家下 家下人 家天下 容不下 寄下 寄人籬下／寄人篱下 富甲天下 對症下藥／对症下药 就湯下麵／就汤下面 居下訕上／居下讪上 居高不下 居高臨下／居高临下 屈身下士 屋下架屋 屋下蓋屋／屋下盖屋 屬下／属下 巖牆之下／岩墙之下 川底下 差不上下 巴人下里 席卷天下 帳下／帐下 平下氣／平下气 平天下 年下 床下安床 底下 底下人 底下奏樂／底下奏乐 廚下／厨下 廚下兒／厨下儿 廝下／厮下 廟下／庙下 形而下 從天而下／从天而下 徹上徹下／彻上彻下 心下 忐上忑下 忽上忽下 怡聲下氣／怡声下气 急轉直下／急转直下 恥居人下／耻居人下 惡濕居下／恶湿居下 意下 戲下／戏下 房下 手下 手下人 手下留情 手底下 手援天下 手背朝下 打下 打下手的 打下馬威／打下马威 打天下 扔下 找臺階下／找台阶下 承上啟下／承上启下 承歡膝下／承欢膝下 把下 投井下石 投石下井 投阱下石 折節下交／折节下交 折節下士／折节下士 抹下臉／抹下脸 抹不下來／抹不下来 拉上補下／拉上补下 拉下水 拉下臉／拉下脸 拉下過／拉下过 拉下馬／拉下马 拉躺下 拖下水 招賢下士／招贤下士 拿下

拿下馬來／拿下马来 按下 捺下 掃除天下／扫除天下 掉下 接下 推賢下士／推贤下士 損上益下／损上益下 摘鞍下馬／摘鞍下马 撂下 撂下臉來／撂下脸来 撇下 播名天下 擱下／搁下 擱不下／搁不下 擲下／掷下 擺撥不下／摆拨不下 攀下 攔下／拦下 收下 攻下 放下 放下屠刀 放下臉／放下脸 放下身段 放下黑臉／放下黑脸 放心不下 放眼天下 敬上愛下／敬上爱下 旗下 日下 日下無雙／日下无双 星前月下 昧下 時下／时下 普天下 普天之下 暫且擱下／暂且搁下 暴下 月下 月下老人 月下花前 月下風前／月下风前 月下香 有兩下子／有两下子 李下 李下無蹊／李下无蹊 李下瓜田 東下／东下 林下 林下風氣／林下风气 林下風範／林下风范 林下風致／林下风致 柔聲下氣／柔声下气 柱下史 根兒底下／根儿底下 樓下／楼下 樓底下／楼底下 標下／标下 橫行天下／横行天下 權傾天下／权倾天下 欺上罔下 正中下懷／正中下怀 正冠李下 正身率下 歷下／历下 殿下 母儀天下／母仪天下 每下愈況／每下愈况 每況愈下／每况愈下 比個高下／比个高下 水下 求賢下士／求贤下士 汗下 汗下如雨 汗如雨下 江下 江河日下 沉下臉／沉下脸 沒上下／没上下 沒上沒下／没上没下 沒下／没下 沒下梢／没下梢 沒高下／没高下 河汾門下／河汾门下 治下 泉下 泣下如雨 泣下沾襟 泣如雨下 泥沙俱下 浪跡天下／浪迹天下 浮下水 涕泗交下 涕淚交下／涕泪交下 涕淚俱下／涕泪俱下 涕筆俱下／涕笔俱下 淌下 淚下交頤／泪下交颐 淚下如雨／泪下如雨 淚如雨下／泪如雨下 滴下 潤下／润下 潸然淚下／潸然泪下 澄清天下 火下 灶下 灶下婢 灶下養／灶下养 炕上地下 無下箸處／无下箸处 無從下手／无从下手 燈下／灯下 爆炸下限 爨下 爨底下 爬上爬下 爬下 爭持不下／争持不下 牛山下涕 獨步天下／独步天下 王天下 現下／现下 瓜田李下 甘拜下風／甘拜下风 甘處下流／甘处下流 甲天下 畎畝下才／畎亩下才 留下 當下／当下 百日天下 皮下出血 皮下注射 皮下移植 皮下組織／皮下组织 盆下 益上損下／益上损下 目下 目下十行 目無下塵／目无下尘 直上直下 直下 直瀉而下／直泻而下 相形之下 相持不下 省下 看不下去 眼下 眼底下 瞞上欺下／瞒上欺下 矢下如雨 知人下士 碧桃花下 禮賢下士／礼贤下士 私下 私底下 稷下 稷下先生 稷下學派／稷下学派 窗下 立下 筆下／笔下 筆下功夫／笔下功夫 筆下超生／笔下超生 等一下 等米下鍋／等米下锅 等而下之 管下 節下／节下 經緯天下／经纬天下 縱橫天下／纵横天下 罔上虐下 群下 老死牖下 耳下腺 聞名天下／闻名天下 聲淚俱下／声泪俱下 肩上肩下 胃下垂 胯下 胯下之辱 脅下／胁下 腋下 腦下垂體／脑下垂体 腦下腺／脑下腺 腳下／脚下 腳下人／脚下人 腳底下／脚底下 腳底下人／脚底下人 膝下 膝下猶虛／膝下犹虚 臨危下石／临危下石 自鄶以下／自郐以下 舌下神經／舌下神经 舌下腺 舍下 花下子 花前月下 落下 落井下石 葉下珠／叶下珠 董生下帷 虛下／虚下 虛心下氣／虚心下气 言下之意 該下／该下 誇下海口／夸下海口 說不下去／说不下去 諂上抑下／谄上抑下 謙以下士／谦以下士 謙恭下士／谦恭下士 謙謙下士／谦谦下士 謙遜下士／谦逊下士 譽塞天下／誉塞天下 譽滿天下／誉满天下 豐上銳下／丰上锐下 豐下／丰下 貴賤高下／贵贱高下 買上告下／买上告下 赧顏汗下／赧颜汗下 走下坡 走遍天下 足下 趴下 跪下 蹀躞不下 身下 躺下 軍臨城下／军临城下 輦下／辇下 輦轂下／辇毂下 轂下／毂下 轅下駒／辕下驹 轍環天下／辙环天下 這下／这下 這下子／这下子 通身上下 逮下 過下來／过下来 道濟天下／道济天下 適中下懷／适中下怀 那下 郊壇下窯／郊坛下窑 部下 鄉下／乡下 鄉下人／乡下人 鄴下文學／邺下文学 釉下彩 重侍下 鐵下心／铁下心 門下／门下 門下士／门下士 門下省／门下省 閣下／阁下 闕下／阙下 闖天下／闯天下 附上罔下 附下罔上 降下 陛下 院下 陳蕃下榻／陈蕃下榻 陵上虐下 階下／阶下 階下囚／阶下囚 雙管齊下／双管齐下 難分高下／难分高下 零下 面壁下帷 鞭笞天下 頂下／顶下 頦下癭／颏下瘿 頭上抹下／头上抹下 頭上末下／头上末下 頷下之珠／颔下之珠 頷下腺／颔下腺 顎下腺／颚下腺 風前月下／风前月下 飛機下蛋／飞机下蛋 食不下咽 餘下／余下 首下尻高 駑下／驽下 騎虎難下／骑虎难下 體下／体下 高下 高下任心 高下其手 高下在心 高高下下 麾下 黑下 黑燈下火／黑灯下火 鼓下

Descendants

Sino-Xenic (下):

• → Japanese: 下(か) (ka); 下(げ) (ge)
• → Korean: 하(下) (ha)
• → Vietnamese: hạ (下)

References

• “下”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學／香港中文大学 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00005
• “Entry #175”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

---

Japanese

Kanji

下

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Go-on: げ (ge, Jōyō)
• Kan-on: か (ka, Jōyō)
• Kun: した (shita, 下, Jōyō); しも (shimo, 下, Jōyō); もと (moto, 下, Jōyō); さがる (sagaru, 下がる, Jōyō); さげる (sageru, 下げる, Jōyō); くだる (kudaru, 下る, Jōyō); くだす (kudasu, 下す, Jōyō); くださる (kudasaru, 下さる, Jōyō); おりる (oriru, 下りる, Jōyō); おろす (orosu, 下ろす, Jōyō)

Compounds

Compounds

• 下(か)限(げん) (kagen)
• 下(か)弦(げん) (kagen)
• 下(か)降(こう) (kakō)
• 下(げ)剋(こく)上(じょう) (gekokujō)
• 下(げ)車(しゃ) (gesha)
• 下(げ)種(す), 下(げ)衆(す), 下(げ)司(す) (gesu)
• 下(げ)駄(た) (geta)
• 下(げ)痢(り) (geri)
• 閾(いき)下(か) (ikika, “subliminal”)
• 上(じょう)下(げ) (jōge)
• 上(じょう)中(ちゅう)下(げ)巻(かん) (jōchūgekan)

Etymology 1

Kanji in this term
下
した Grade: 1
kun’yomi

/sita/ → /ɕita/

From Old Japanese.

Pronunciation

• (Tokyo) した [shìtá] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [ɕi̥ta̠]

Noun

下(した) • (shita) 

1. the underneath

   Antonym: 上 (ue)

   • 1928, 梶井基次郎(かじいもとじろう) [Kajii Motojirō], 桜(さくら)の樹(き)の下(した)には (Sakura no ki no shita ni wa) [Under the cherry trees]‎, 新字新仮名 edition:

     桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍体(したい)が埋(う)まっている！これは信(しん)じていいことなんだよ。

     Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! Kore wa shinjite ii koto na n da yo.

     There are dead bodies buried under the cherry trees! This is something you should believe.

Derived terms

• 下(した)着(ぎ) (shitagi)
• 靴(くつ)下(した) (kutsushita, “socks”)
• 幕(まく)下(した) (makushita)

Etymology 2

Kanji in this term
下
しも Grade: 1
kun’yomi

⟨simo₁⟩ → /simʷo/ → /ɕimo/

From Old Japanese.

Pronunciation

• (Tokyo) しも​ [shìmóꜜ] (Odaka – [2])[1][2]
• IPA^(key): [ɕimo̞]

Noun

下(しも) • (shimo) 

1. the lower portion, end

   Antonym: 上 (kami)

2. lowness in degree or rank
3. the downstream portion of a river
4. the downriver area
5. the area farther from the capital
6. the last part of a month, year, etc.
7. the lower half of the body
8. (euphemistic) privates
9. (euphemistic) feces and urine, excrement

Derived terms

Derived terms

• 下一段活用(しもいちだんかつよう) (shimo ichidan katsuyō)
• 下総(しもうさ) (Shimōsa)
• 下掛(しもが)かる (shimogakaru)
• 下期(しもき) (shimoki)
• 下五(しもご) (shimogo)
• 下肥(しもごえ) (shimogoe)
• 下座(しもざ) (shimoza)
• 下々(しもじも) (shimojimo)
• 下女中(しもじょちゅう) (shimojochū)
• 下野(しもつけ) (shimotsuke)
• 下手(しもて) (shimote)
• 下二段活用(しもにだんかつよう) (shimo nidan katsuyō)
• 下(しも)の句(く) (shimo no ku)
• 下(しもの)関(せき) (Shimonoseki)
• 下(しも)ネタ (shimoneta)
• 下半期(しもはんき) (shimohanki)
• 下半身(しもはんしん) (shimohanshin)
• 下膨(しもぶく)れ (shimobukure)
• 僕(しもべ), 下部(しもべ) (shimobe)
• 下屋敷(しもやしき) (shimoyashiki)
• 風下(かざしも) (kazashimo)
• 上下(かみしも), 裃(かみしも) (kamishimo)
• 川下(かわしも) (kawashimo)
• 水下(みなしも) (minashimo)

Etymology 3

Kanji in this term
下
もと Grade: 1
kun’yomi

Cognate with 本 (moto, “origin”).[3][4]

Alternative forms

• 元, 許

Pronunciation

• (Tokyo) もと​ [mòtóꜜ] (Odaka – [2])[1][2]
• IPA^(key): [mo̞to̞]

Noun

下(もと) • (moto) 

1. the lower portion, base
2. under the influence of

   同(どう)意(い)のもと、 […]

   dōi no moto, […]

   with permission, […]

Etymology 4

Kanji in this term
下
げ Grade: 1
goon

From Middle Chinese 下 (MC ɦˠa^X, ɦˠa^H).

The 呉音 (goon, literally “Wu sound”) reading, so likely the initial borrowing from Middle Chinese.

Pronunciation

• (Tokyo) げ​ [géꜜ] (Atamadaka – [1])[1][2]
• (Tokyo) げ [gè] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [ɡe̞]

Noun

下(げ) • (ge) 

1. the last volume in a two- or three-volume set

Etymology 5

Kanji in this term
下
か Grade: 1
kan’on

From Middle Chinese 下 (MC ɦˠa^X, ɦˠa^H).

The 漢音 (kan'on, literally “Han sound”) reading, so likely a later borrowing from Middle Chinese.

Pronunciation

• IPA^(key): [ka̠]

Affix

下(か) • (ka) 

1. down; below; beneath

Suffix

下(か) • (-ka) 

1. under a situation

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
3. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
4. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

---

Korean

Hanja

下 (eumhun 아래 하 (arae ha))

1. (only used in compounds) Hanja form^? of 하 (“below; bottom; lower; underneath”).

Compounds

• 각하 (閣下, gakha)
• 낙하 (落下, nakha)
• 낭하/랑하 (廊下, nangha/rangha)
• 저하 (低下, jeoha)
• 전하 (殿下, jeonha)
• 지하 (地下, jiha)
• 천하 (天下, cheonha)
• 폐하 (陛下, pyeha)
• 하부 (下部, habu)
• 하수 (下水, hasu)

 

---

Okinawan

Etymology

Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as しちや.[1]

Cognate with mainland Japanese 下 (shita).

Noun

下 (hiragana しちゃ, romaji shicha)

1. the below

Derived terms

• 下着 (しちゃぢ, shichaji, “underwear”)

References

1. 1896: 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”). In Japanese. http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992016/46

---

Old Japanese

Etymology 1

From Proto-Japonic *sita.

Noun

下 (sita) (kana した)

1. the below
   1. looking down
      • 711–712, Kojiki (poem 57)

        ...佐斯夫袁佐斯夫能紀斯賀斯多迩淤斐陀弖流波毘呂由都麻都婆岐...

        ...sasibu wo sasibu no₂ ki₂ si ga sita ni opi₂dateru pabi₁ro₂ yu tu ma-tubaki₁...

        (please add an English translation of this usage example)

   2. a place
      • 711–712, Kojiki (poem 5)

        ..多久夫須麻佐夜具賀斯多爾阿和由岐能和加夜流牟泥遠多久豆怒能斯路岐多陀牟岐...

        ...takubusuma sayagu ga sita ni wakayaru mune wo takuduno₁ no₂ siro₁ki₁ tadamuki...

        (please add an English translation of this usage example)

   Antonym: 上 (upe₂)

Derived terms

• 下問ひ, 下訪ひ (sitado₁pi₁)
• 下泣き (sitanaki₁)
• 天の下 (ame₂no₂sita)

Descendants

• Japanese: 下 (shita)

Etymology 2

From Proto-Japonic *simo.

Noun

下 (simo₁ → simo) (kana しも)

1. the lower part

   Antonym: 上 (kami₁)

Descendants

• Japanese: 下 (shimo)

---

Vietnamese

Han character

下: Hán Việt readings: hạ[1][2][3]
下: Nôm readings: hạ[1][2][3]

1. chữ Hán form of hạ (“to lower; to bring down; to take down”).

Compounds

• 天下 (thiên hạ)

References

1. Nguyễn (2014).
2. Nguyễn et al. (2009).
3. Trần (2004).