上海
Chinese
up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up | ocean; sea | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (上海) | 上 | 海 | |
anagram | 海上 |
Etymology
Named after 上海浦.
Pronunciation
Proper noun
上海
- (~市) Shanghai (a municipality of China)
- 上海證券交易所 / 上海证券交易所 ― shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ ― Shanghai Stock Exchange
- 儂到上海來了多少辰光了? [Shanghainese, trad.]
- [nʊŋ˨˧ tɔ˧˦ z̻ɑ̃˨ he̞˦ le̞˨˧ ləʔ tv̩ʷ˥ sɔ˨˩ z̻əɲ˨ kɯɑ̃˦ ləʔ] [IPA]
- How long have you been in Shanghai?
侬到上海来了多少辰光了? [Shanghainese, simp.]
Synonyms
- (abbreviation) 滬/沪 (hù)
- 申 (shēn)
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (上海):
- → Korean: 상해 (上海, Sanghae)
- → Vietnamese: Thượng Hải (上海)
Others:
- → English: Shanghai
- → French: Shanghai, Shanghaï, Changhaï
- → Japanese: 上海 (Shanhai)
- → Korean: 상하이 (Sanghai)
- → Russian: Шанха́й (Šanxáj)
- → Zhuang: Sanghaij
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
上 | 海 |
しゃん Grade: 1 | はい Grade: 2 |
Irregular |
Etymology
Borrowed from Mandarin 上海 (Shànghǎi).[1]
Pronunciation
- (Irregular reading)
- (Tokyo) シャンハイ [sháꜜǹhàì] (Atamadaka – [1])[1]
- (Tokyo) シャンハイ [shàńháꜜì] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ɕã̠ɰ̃ha̠i]
Proper noun
上海 (katakana シャンハイ, rōmaji Shanhai)
- Shanghai
Derived terms
- 上海語 (Shanhai-go)
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
上 | 海 |
Proper noun
上海 • (Sanghae) (hangeul 상해)
- Hanja form? of 상해 (“Shanghai”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
上 | 海 |
Proper noun
上海
- Hán tự form of Thượng Hải (“Shanghai”).