上方寶劍

上方寶劍

See also: 上方宝剑

Chinese

		upper part; the place/area/region above; the celestial realm	treasured straight sword; double-edged sword
trad. (上方寶劍)		上方	寶劍
simp. (上方宝剑)		上方	宝剑

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shàngfāng bǎojiàn

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): soeng⁶ fong¹ bou² gim³
• Min Nan (POJ): siōng-hong pó-kiàm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shàngfāng bǎojiàn
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqfang baojiann
    • IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ fɑŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng⁶ fong¹ bou² gim³
    • Yale: seuhng fōng bóu gim
    • Cantonese Pinyin: soeng⁶ fong¹ bou² gim³
    • Guangdong Romanization: sêng⁶ fong¹ bou² gim³
    • IPA ^(key): /sœ̽ːŋ²² fɔːŋ⁵⁵ pou̯³⁵ kiːm³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-hong pó-kiàm
    • Tâi-lô: siōng-hong pó-kiàm
    • Phofsit Daibuun: sioxnghofng poy'kiaxm
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² po⁵³⁻⁴⁴ kiam²¹/

Noun

上方寶劍

1. emperor's sword giving bearer of plenipotentiary powers; a symbol of delegated power