七國咁亂

七國咁亂

Chinese

		Seven Warring States	so (Cantonese)	in confusion; disorderly
trad. (七國咁亂)		七國	咁	亂
simp. (七国咁乱)		七国	咁	乱
Literally: “as chaotic as the Seven Warring States”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): cat¹ gwok³ gam³ lyun⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cat¹ gwok³ gam³ lyun⁶
    • Yale: chāt gwok gam lyuhn
    • Cantonese Pinyin: tsat⁷ gwok⁸ gam³ lyn⁶
    • Guangdong Romanization: ced¹ guog³ gem³ lün⁶
    • IPA ^(key): /t͡sʰɐt̚⁵ kʷɔːk̚³ kɐm³³ lyːn²²/

Idiom

七國咁亂

1. (Cantonese, simile) extremely messy; in total chaos