丁寧
Chinese
For pronunciation and definitions of 丁寧 – see 叮嚀 (“to exhort; to urge; to advise repeatedly; repeated advice; urging; admonition”). (This term, 丁寧, is a variant form of 叮嚀.) |
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
丁 | 寧 |
てい Grade: 3 | ねい Grade: S |
kan’on |
Alternative spelling |
---|
叮嚀 |
Etymology
From Middle Chinese 叮嚀 (MC teŋ neŋ).
Originally meant a musical instrument used in the ancient Chinese military to signal vigilance or caution.
Pronunciation
- (Tokyo) てーねー [téꜜènèè] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [te̞ːne̞ː]
Adjective
丁寧 • (teinei) -na (adnominal 丁寧な (teinei na), adverbial 丁寧に (teinei ni))
- polite, civil, courteous
- 丁寧な言葉遣いで話す
- teinei na kotobazukai de hanasu
- speak with polite language
- 丁寧な言葉遣いで話す
- careful
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Inflection
Inflection of 丁寧
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 丁寧だろ | ていねいだろ | teinei daro |
Continuative (連用形) | 丁寧で | ていねいで | teinei de |
Terminal (終止形) | 丁寧だ | ていねいだ | teinei da |
Attributive (連体形) | 丁寧な | ていねいな | teinei na |
Hypothetical (仮定形) | 丁寧なら | ていねいなら | teinei nara |
Imperative (命令形) | 丁寧であれ | ていねいであれ | teinei de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 丁寧ではない 丁寧じゃない | ていねいではない ていねいじゃない | teinei de wa nai teinei ja nai |
Informal past | 丁寧だった | ていねいだった | teinei datta |
Informal negative past | 丁寧ではなかった 丁寧じゃなかった | ていねいではなかった ていねいじゃなかった | teinei de wa nakatta teinei ja nakatta |
Formal | 丁寧です | ていねいです | teinei desu |
Formal negative | 丁寧ではありません 丁寧じゃありません | ていねいではありません ていねいじゃありません | teinei de wa arimasen teinei ja arimasen |
Formal past | 丁寧でした | ていねいでした | teinei deshita |
Formal negative past | 丁寧ではありませんでした 丁寧じゃありませんでした | ていねいではありませんでした ていねいじゃありませんでした | teinei de wa arimasen deshita teinei ja arimasen deshita |
Conjunctive | 丁寧で | ていねいで | teinei de |
Conditional | 丁寧なら(ば) | ていねいなら(ば) | teinei nara (ba) |
Provisional | 丁寧だったら | ていねいだったら | teinei dattara |
Volitional | 丁寧だろう | ていねいだろう | teinei darō |
Adverbial | 丁寧に | ていねいに | teinei ni |
Degree | 丁寧さ | ていねいさ | teineisa |
Classical conjugation of "丁寧なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 丁寧なら | ていねいなら | teinei nara | |
Continuative (連用形) | 丁寧に[1] 丁寧なり[2] | ていねいに ていねいなり | teinei ni teinei nari | |
Terminal (終止形) | 丁寧なり | ていねいなり | teinei nari | |
Attributive (連体形) | 丁寧なる | ていねいなる | teinei naru | |
Realis (已然形) | 丁寧なれ | ていねいなれ | teinei nare | |
Imperative (命令形) | 丁寧なれ | ていねいなれ | teinei nare | |
Key constructions | ||||
Negative | 丁寧ならず | ていねいならず | teinei narazu | |
Contrasting conjunction | 丁寧なれど | ていねいなれど | teinei naredo | |
Causal conjunction | 丁寧なれば | ていねいなれば | teinei nareba | |
Conditional conjunction | 丁寧ならば | ていねいならば | teinei naraba | |
Past tense (firsthand knowledge) | 丁寧なりき | ていねいなりき | teinei nariki | |
Past tense (secondhand knowledge) | 丁寧なりけり | ていねいなりけり | teinei narikeri | |
Adverbial | 丁寧に | ていねいに | teinei ni | |
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. |
Noun
丁寧 • (teinei)
- politeness, courteousness
- care
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Derived terms
Derived terms
- 御丁寧 (go-teinei)
- 丁寧語 (teineigo)
- 馬鹿丁寧 (baka teinei)
- 悪丁寧 (waruteinei), 悪丁寧 (warudeinei)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN