一等洋人二等官,三等少民四等漢
Chinese
first-class; first-rate; top first-class; first-rate; top; the best | foreigner | second-level; second-class | official; government; organ of body | ethnic minority | the "four divisions" of a rime table | Chinese; name of a dynasty; man | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (一等洋人二等官,三等少民四等漢) | 一等 | 洋人 | 二等 | 官 | , | 三等 | 少民 | 四等 | 漢 | |
simp. (一等洋人二等官,三等少民四等汉) | 一等 | 洋人 | 二等 | 官 | , | 三等 | 少民 | 四等 | 汉 |
Pronunciation
Idiom
一等洋人二等官,三等少民四等漢
- In China, foreigners enjoy the highest status and the best treatment, followed by government officials, then by ethnic minorities and lastly by Han Chinese (which enjoy the lowest status and worst treatment).