一目散

一目散

Japanese

Kanji in this term
一	目	散
いち Grade: 1	もく Grade: 1	さん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) いちも​くさん [ìchímóꜜkùsàǹ] (Nakadaka – [3])[1]
• IPA^(key): [it͡ɕimo̞kɯ̟ᵝsã̠ɴ]

Adjective

一(いち)目(もく)散(さん) • (ichimokusan) ^{←いちもくさん (itimokusan)?} -na (adnominal 一(いち)目(もく)散(さん)な (ichimokusan na), adverbial 一(いち)目(もく)散(さん)に (ichimokusan ni))

1. running intently
   • 1934, 宮沢賢治(みやざわけんじ) [Miyazawa Kenji], 銀河鉄道(ぎんがてつどう)の夜(よる) (Ginga tetsudō no yoru) [Night on the Galactic Railroad]‎:

   • それから元(げん)気(き)よく口(くち)笛(ぶえ)を吹(ふ)きながらパン屋(や)へ寄(よ)ってパンの塊(かたまり)を一(ひと)つと角(かく)砂(ざ)糖(とう)を一(いっ)袋(ぷく)買(ろか)いますと一(いち)目(もく)散(さん)に走(はし)りだしました。

     Sore kara genki yoku kuchibue o fukinagara pan-ya e yotte pan no katamari o hitotsu to kakuzatō o ippukuro kaimasu to ichimokusan ni hashiridashimashita.

     (please add an English translation of this example)

Inflection

Inflection of 一目散

Stem forms
Imperfective (未然形)	一目散だろ	いちもくさんだろ	ichimokusan daro
Continuative (連用形)	一目散で	いちもくさんで	ichimokusan de
Terminal (終止形)	一目散だ	いちもくさんだ	ichimokusan da
Attributive (連体形)	一目散な	いちもくさんな	ichimokusan na
Hypothetical (仮定形)	一目散なら	いちもくさんなら	ichimokusan nara
Imperative (命令形)	一目散であれ	いちもくさんであれ	ichimokusan de are
Key constructions
Informal negative	一目散ではない 一目散じゃない	いちもくさんではない いちもくさんじゃない	ichimokusan de wa nai ichimokusan ja nai
Informal past	一目散だった	いちもくさんだった	ichimokusan datta
Informal negative past	一目散ではなかった 一目散じゃなかった	いちもくさんではなかった いちもくさんじゃなかった	ichimokusan de wa nakatta ichimokusan ja nakatta
Formal	一目散です	いちもくさんです	ichimokusan desu
Formal negative	一目散ではありません 一目散じゃありません	いちもくさんではありません いちもくさんじゃありません	ichimokusan de wa arimasen ichimokusan ja arimasen
Formal past	一目散でした	いちもくさんでした	ichimokusan deshita
Formal negative past	一目散ではありませんでした 一目散じゃありませんでした	いちもくさんではありませんでした いちもくさんじゃありませんでした	ichimokusan de wa arimasen deshita ichimokusan ja arimasen deshita
Conjunctive	一目散で	いちもくさんで	ichimokusan de
Conditional	一目散なら（ば）	いちもくさんなら（ば）	ichimokusan nara (ba)
Provisional	一目散だったら	いちもくさんだったら	ichimokusan dattara
Volitional	一目散だろう	いちもくさんだろう	ichimokusan darō
Adverbial	一目散に	いちもくさんに	ichimokusan ni
Degree	一目散さ	いちもくさんさ	ichimokusansa

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN