一日

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (一日)		一	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīrì
(Zhuyin): ㄧㄖˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ jat⁶
Hakka (Sixian, PFS): yit-ngit
Min Bei (KCR): cì-nì
Min Dong (BUC): siŏh-nĭk / ék-nĭk
Min Nan
(Hokkien, POJ): chi̍t-ji̍t / chi̍t-li̍t / chi̍t-gi̍t
(Teochew, Peng'im): zêg⁸ rig⁸
Wu (Wiktionary): iq nyiq (T4)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīrì [Phonetic: yírì]
  - Zhuyin: ㄧㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: yirìh
  - Wade–Giles: i¹-jih⁴
  - Yale: yī-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: iryh
  - Palladius: ижи (iži)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat¹ jat⁶
  - Yale: yāt yaht
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ jat⁹
  - Guangdong Romanization: yed¹ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ jɐt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-ngit
  - Hakka Romanization System: id` ngid`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ ngid⁵
  - Sinological IPA: /it̚² ɲit̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-ngit
  - Hakka Romanization System: (r)id` ngid`
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ ngid⁵
  - Sinological IPA: /(j)it̚² ɲit̚²/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: cì-nì
  - Sinological IPA ^(key): /t͡si⁴² ni⁴²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: siŏh-nĭk / ék-nĭk
  - Sinological IPA ^(key): /suoʔ⁵⁻³³ nˡiʔ⁵/, /iʔ²⁴⁻²¹ nˡiʔ⁵/

Note:

siŏh-nĭk - vernacular;
ék-nĭk - literary.

Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan, Hsinchu, Sanxia, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-ji̍t
  - Tâi-lô: tsi̍t-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: cidjit
  - IPA (Tainan): /t͡ɕit̚⁴⁻¹ d͡ʑit̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ d͡ʑit̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕit̚⁴⁻³² ʑit̚⁴/
  - IPA (Yilan): /t͡ɕit̚⁵⁻² d͡ʑit̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Tainan, Hsinchu, Lukang, Kinmen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-li̍t
  - Tâi-lô: tsi̍t-li̍t
  - Phofsit Daibuun: cidlit
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡ɕit̚⁴⁻³² lit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡ɕit̚²⁴⁻² lit̚²⁴/
  - IPA (Tainan): /t͡ɕit̚⁴⁻¹ lit̚⁴/
  - IPA (Kinmen): /t͡ɕit̚⁵⁴⁻³² lit̚⁵⁴/
  - IPA (Lukang): /t͡ɕit̚³⁵⁻² lit̚³⁵/
- (Hokkien: Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-gi̍t
  - Tâi-lô: tsi̍t-gi̍t
  - Phofsit Daibuun: cidgit
- (Teochew)
  - Peng'im: zêg⁸ rig⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k ji̍k
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sek̚⁴⁻² d͡zik̚⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: iq nyiq (T4)
  - Sinological IPA ^(key): /i̯ɪʔ³³ n̠ʲi̯ɪʔ⁴⁴/

Noun

一日

(literary or dialectal) one day
(literary) another day in the future
(literary) yesterday
(Teochew) daytime; day

Synonyms

(one day): (literary) 一旦 (yīdàn), 一天 (yītiān)
(yesterday): 昨天 (zuótiān)
(daytime):

Dialectal synonyms of 白天 (“daytime”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		日, 晝, 白晝, 白日
Formal (Written Standard Chinese)		日間, 白天, 白日, 白晝
Mandarin	Beijing	白天, 白晌兒
	Taiwan	白天
	Ulanhot	白天
	Tongliao	白天
	Chifeng	白天
	Bayanhot	白天
	Hulunbuir (Hailar)	白天
	Harbin	白天
	Yantai (Muping)	白日兒
	Weifang (Weicheng)	白夜
	Weifang (Fangzi)	白夜
	Weifang (Hanting)	白夜
	Changyi	白間
	Gaomi	白日
	Zhucheng	白夜
	Anqiu	白夜
	Changle	白夜
	Linqu	白夜
	Qingzhou	白夜
	Shouguang	白夜
	Jinan	白天, 白夜
	Luoyang	白日兒, 白知
	Wanrong	白兒個
	Zhengzhou	白兒
	Kaifeng	白日兒
	Xi'an	白兒裡, 白兒
	Dingbian	白天, 白日
	Yinchuan	白天
	Xining	大白天, 白天
	Ürümqi	白天
	Wuhan	白天裡, 白天, 日裡
	Chengdu	白天, 白天家, 大白天
	Chengdu (Xindu)	白天
	Chongqing	白天
	Guiyang	白天, 白天家
	Guilin	白天
	Liuzhou	白天, 日裡
	Tianlin (Langping)	白天
	Xuzhou	白天, 白日 dated
	Yangzhou	日裡頭, 日裡
	Nanjing	白天
	Hefei	日裡頭, 日裡
	Chuzhou	天裡
	Nantong	日裡
	Yanping	日間
	Singapore	白天
	Sokuluk (Gansu Dungan)	白天, 白日, 大天白日
	Kokang	白日
	Mae Salong (Lancang)	白天
	Olginsky (Mikhaylovka)	白天
Cantonese	Guangzhou	日頭, 天光
	Hong Kong	日頭
	Hong Kong (San Tin Weitou)	日頭
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	日頭
	Hong Kong (Ting Kok)	日頭
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	日頭
	Macau	日頭
	Guangzhou (Panyu)	日頭
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	日頭
	Guangzhou (Conghua)	日起
	Guangzhou (Zengcheng)	日頭
	Foshan	日頭
	Foshan (Shatou, Nanhai)	日頭
	Foshan (Shunde)	日頭
	Foshan (Sanshui)	日頭
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	白日
	Zhongshan (Shiqi)	日頭
	Zhuhai (Qianshan)	日頭
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	日頭
	Zhuhai (Doumen)	日頭
	Jiangmen (Xinhui)	日間
	Taishan	日, 日頭
	Taishan (Guanghai)	白天, 日頭
	Kaiping (Chikan)	日頭
	Enping (Niujiang)	日頭
	Heshan (Yayao)	日頭
	Dongguan	日頭
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	日基頭
	Shenzhen (Dapeng)	日頭
	Qingyuan	日時
	Fogang	日頭
	Yingde (Hanguang)	日頭
	Yangshan	日頭
	Lianshan (Butian)	日頭
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	白日
	Shaoguan	日頭
	Shaoguan (Qujiang)	日頭
	Renhua	日子頭
	Lechang	日頭
	Zhaoqing (Gaoyao)	日頭
	Sihui	日頭
	Guangning	日頭
	Deqing	白日
	Huaiji	日頭
	Fengkai (Nanfeng)	日頭, 日間
	Yunfu	日裡
	Xinxing	白日
	Luoding	白日
	Yunan (Pingtai)	白日
	Yangjiang	白日, 日間
	Xinyi	日間
	Maoming (Xinpo)	日頭, 日間頭
	Lianjiang	日頭, 日間頭
	Wuchuan (Wuyang)	日間
	Nanning	白日, 日頭
	Wuzhou	日頭, 日裡
	Yulin	白日
	Hepu (Lianzhou)	白日, 日頭, 白日頭
	Hepu (Shatian)	日頭
	Guiping	白日
	Guiping (Jintian)	白日
	Guiping (Jiangkou)	白日, 日裡
	Guiping (Madong)	日頭
	Mengshan (Xihe)	白日
Guigang (Nanjiang)	白日
Beiliu (Tangliao)	白日
Baise	白日
Bobai	白日
Lingshan	白日
Pubei	白日
Qinzhou	白日
Beihai	白日
Beihai (Nankang)	白日頭
Beihai (Yingpan)	白日頭
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	白日, 日頭
Ningming	白日
Hengxian	白日
Hezhou (Pumen)	日頭
Fangchenggang (Fangcheng)	白日, 日頭
Danzhou	白日
Sanya (Yanglan Maihua)	白日
Kuala Lumpur (Guangfu)	日頭
Penang (Guangfu)	日頭
Ho Chi Minh City (Guangfu)	日頭
Móng Cái	白日
Mandalay (Taishan)	白天, 日
Gan	Nanchang	日上
	Pengze	日上
	Lichuan	日上
	Pingxiang	日裡
Hakka	Meixian	日晨頭, 日時頭
	Xingning	日晨頭
	Dabu (Gaobei)	日時頭
	Fengshun (Tangkeng)	日子時
	Fengshun (Fengliang)	日時
	Fengshun (Pantian)	日時頭
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	白天
	Huidong (Daling)	日晨頭
	Dongguan (Qingxi)	日晨頭
	Shenzhen (Shatoujiao)	日晨頭
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	日晨頭
	Wuhua (Huacheng)	日晨頭, 日哩晨
	Heyuan (Bendihua)	日哩
	Zijin	日晨頭
	Wengyuan	日子頭
	Shaoguan (Qujiang)	日子頭
	Lianshan (Xiaosanjiang)	日晡頭
	Liannan	日晨頭
	Conghua (Lütian)	白天
	Jiexi	日時頭
	Luhe	日時頭
	Zhao'an (Xiuzhuan)	日時頭
	Changting	日哩
	Wuping	日裡
	Wuping (Yanqian)	日子頭
	Wuping (Pingyu)	日子頭
	Liancheng	日晝
	Liancheng (Peitian)	日晝
	Ninghua	日晝
	Yudu	日帝, 日帝晨
	Ningdu	日晝晨
	Ruijin	日晨
	Shicheng	日晨
	Shangyou (Shexi)	日裡, 日裡晨
	Tonggu (Sandu)	日裡
	Ganzhou (Panlong)	日顛
	Dayu	日裡
	Miaoli (N. Sixian)	日時頭
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	日時頭
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	日時頭
	Taichung (Dongshi; Dabu)	日時頭
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	日時頭
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	日時頭
	Hong Kong	日晨頭
	Yangxi (Tangkou)	白日
	Yangchun (Sanjia)	日間
	Xinyi (Sihe)	白日
	Xinyi (Qianpai)	日間
	Gaozhou (Xindong)	日間頭
	Maoming (Shalang, Dianbai)	日頭
	Huazhou (Xin'an)	日間
	Lianjiang (Shijiao)	日間頭
	Lianjiang (Qingping)	日間頭
	Mengshan (Xihe)	白日
	Luchuan	日間頭
	Luchuan (Daqiao)	日間頭
	Bobai (Shahe)	白天
	Bobai (Longtan)	日間頭
	Bobai (Lingping)	白日頭, 日間頭
	Beiliu (Tang'an)	白日
	Beiliu (Gonghe)	白日
	Xingye (Gaofeng)	日間頭, 日辰頭
	Mashan (Pianlian)	白日
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	日嚟頭
Pingle (Tong'an)	白日
Yangshuo (Jinbao)	日裡, 日裡頭
Chengdu (Longtan)	日子晨
Chengdu (Shiling)	日子晨
Chengdu (Longwang)	日子晨
Chengdu (Shibantan)	日子晨
Chengdu (Xindu Subdistrict)	日子晨
Sabah (Longchuan)	日晨頭, 白日
Senai (Huiyang)	日晨頭
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	日晨頭, 白日
Singkawang	日晨頭
Pontianak (Meixian)	天光白日, 日時頭
Bangkok (Meixian)	日晨頭
Huizhou	Jixi	日子
	Shexian	日間
	Tunxi	日間
	Xiuning	日間
	Yixian	日間
	Qimen	日裡
	Wuyuan	日家
	Fuliang	日裡
	Dexing	日上
Jin	Taiyuan	白天, 白日
	Pingyao	亮白日
	Datong	白天
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	白天, 白日
	Xinzhou	白天, 白兒
	Changzhi	白天
	Taibus (Baochang)	白天
	Linhe	白天
	Jining	大白天
	Hohhot	白天
	Baotou	大白天
	Dongsheng	白天
	Haibowan	白天
Min Bei	Jian'ou	日時, 日當
	Jian'ou (Dikou)	日當
	Songxi	白日
	Zhenghe	半日
	Zhenghe (Zhenqian)	半日
	Jianyang	日分, 日中
	Wuyishan	日上
	Pucheng (Shibei)	日上
Min Dong	Fuzhou	日中, 日晝
	Changle	日中
	Lianjiang	日中
	Fuqing	日中, 下晝囝
	Pingtan	日中, 日裡中
	Yongtai	日中
	Minqing	日中
	Gutian	日中
	Pingnan	日中頭
	Luoyuan	日中
	Fu'an	日中
	Ningde	日中
	Xiapu	日中
	Zherong	日頭
	Shouning	日間
	Zhouning	日中
	Fuding	日過頭
	Matsu	日中
Min Nan	Xiamen	日時, 白日
	Xiamen (Tong'an)	日時
	Quanzhou	日時, 白日
	Jinjiang	日時
	Nan'an	日時
	Shishi	日時
	Hui'an	日時
	Anxi	上日, 日時
	Yongchun	日時
	Dehua	日時
	Zhangzhou	日時, 白日, 日間
	Zhangzhou (Longhai)	日時仔
	Zhangzhou (Changtai)	日間, 大長白日
	Hua'an	日時
	Nanjing	日間
	Pinghe	日時
	Zhangpu	日間, 日時仔
	Yunxiao	日時
	Zhao'an	日時
	Dongshan	日時
	Taipei	日時
	New Taipei (Sanxia)	日時
	Kaohsiung	日時
	Yilan	日時, 日時仔
	Changhua (Lukang)	日時
	Taichung	日時
	Taichung (Wuqi)	日時
	Tainan	日時
	Taitung	日時
	Hsinchu	日時
	Kinmen	日時
	Penghu (Magong)	日時, 日時仔
	Penang (Hokkien)	日時
	Singapore (Hokkien)	日時
	Manila (Hokkien)	日時
	Longyan	日頭, 日晝頭
	Zhangping	日時
	Zhangping (Yongfu)	日時
	Datian	日間, 日工
	Pingnan (Shangdu)	白日
	Pingnan (Pingtian)	白日
	Guiping (Xiaowen)	白日, 日間
	Guiping (Dongsheng)	白日
	Guilin (Biyange)	日頭時
	Chaozhou	日旰
	Shantou	日旰, 一日
	Shantou (Chenghai)	一日
	Jieyang	日旰, 日頭
	Lufeng	日時
	Haifeng	日時
	Bangkok (Teochew)	日旰
	Johor Bahru (Teochew)	日旰
	Singapore (Teochew)	日旰
	Leizhou	日旰
	Wenchang	日頭
	Haikou	日頭, 日
	Qionghai	日頭
	Singapore (Hainanese)	日頭
Puxian Min	Putian	日中央, 日時
	Xianyou	日中央, 日時
	Fuding (Aoyao)	日時
Min Zhong	Yong'an	白日
	Sanyuan	白日
	Shaxian	白日
	Yanping (Wangtai)	白日
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	日頭
Zhongshan Min	Sanxiang	日頭
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	白日, 日裡
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	白日
	Guilin (Wutong, Lingui)	日來
	Guilin (Liutang, Lingui)	白日頭
	Lingchuan (Shuangzhou)	白日
Wu	Shanghai	日裡, 日裡向, 日裡頭
	Shanghai (Chongming)	日裡
	Suzhou	日裡, 日裡向
	Wuxi	日裡頭, 日裡向
	Danyang	日裡
	Hangzhou	日裡, 日裡頭, 日裡向
	Ningbo	日裡, 日裡向, 日裡頭
	Wenzhou	日裡
	Jinhua	日裡, 日頭
	Jinhua (Tangxi)	日裡
Xiang	Changsha	日裡, 白天
	Loudi	日裡
	Shuangfeng	日裡
	Quanzhou	白天

Derived terms

Derived terms from 一日

一日三秋 (yīrìsānqiū)
有朝一日 (yǒuzhāoyīrì)
一日千里 (yīrì qiānlǐ)
一日一蘋果，醫生遠離我／一日一苹果，医生远离我 (yīrì yī píngguǒ, yīshēng yuǎnlí wǒ)

一日不見，如隔三秋／一日不见，如隔三秋 (yīrìbùjiàn, rúgésānqiū)
一日為師，終身為父／一日为师，终身为父 (yīrì wéi shī, zhōngshēn wéi fù)
冰凍三尺，非一日之寒／冰冻三尺，非一日之寒 (bīngdòng sān chǐ, fēi yīrì zhī hán)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
一	日
ついたち
Grade: 1	Grade: 1
jukujikun

Alternative spellings
朔日朔 1日

/tuki tati/ → /t͡suitat͡ɕi/

Originally a compound of 月 (tsuki, “moon; month”) +‎ 立ち (tachi, “standing; starting, occurring”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 立つ (tatsu, “to stand up; to start, to occur”)).[1][2][3]

Pronunciation

(Tokyo) ついたち [tsùítáchíꜜ] (Odaka – [4])[2][4]
IPA^(key): [t͡sɨᵝita̠t͡ɕi]

Noun

一日(ついたち) • (tsuitachi)

the first day of the month (solar or lunar calendar)

Usage notes

The tsuitachi reading is the most common for the “first day of the month” sense when referring to dates.

Derived terms

朔日(ついたち)丸(がん) (tsuitachigan): a common kind of contraceptive in the Edo period, taken on the first of every month
朔日(ついたち)草(そう) (tsuitachisō): alternate name for 福(ふく)寿(じゅ)草(そう) (fukujusō): pheasant's eye or adonis
朔日(ついたち)降(ぶ)り (tsuitachiburi): rainfall or snowfall on the first day of the month
朔日(ついたち)松(まつ) (tsuitachimatsu): a ceremonial potted pine tree placed at the household gate at the New Year
朔日(ついたち)道(みち) (tsuitachimichi), 朔日(ついたち)路(みち) (tsuitachimichi): a ceremonial clearing of a path to the family grave in preparation for the Bon Festival

Etymology 2

Kanji in this term
一	日
いち Grade: 1	にち Grade: 1
goon

Alternative spelling
1日

From Middle Chinese 一日 (ʔiɪt̚ ȵiɪt̚, literally “one + day”). Compare modern Hakka reading yit-ngit.

The goon reading, so likely the initial borrowing.

Pronunciation

(Tokyo) いちにち [ìchíníchíꜜ] (Odaka – [4])[2][4]
(Tokyo) いちにち [ìchíníchí] (Heiban – [0])[2]
IPA^(key): [it͡ɕiɲ̟it͡ɕi]

When used as a modifier, the term takes pitch accent pattern 0.

Noun

一(いち)日(にち) • (ichinichi)

one day, 24 hours
一(いち)日(にち)を過(す)ごす
ichinichi o sugosu
to spend a day
- 1997 December 12, Abiko, Miwa, “みかん・絵日記　おはなし⑦ [Mikan Picture Diary: Story #7]”, in みかん・絵日記 [Mikan Picture Diary], volume 2 (fiction), Tokyo: Hakusensha, page 14:
  充(じゅう)実(じつ)した一(いち)日(にち)でしたね♡お父(とう)さん
  Jūjitsushita ichinichi deshita ne ♡ otō-san
  What a fun-filled day ♡ right honey?
the daytime, the period from dawn until dusk
(figurative) a short period of time
ローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず
Rōma wa ichinichi ni shite narazu
Rome wasn't built in a day
one day, someday, an unspecified day
the first day of the month

Usage notes

The ichinichi reading appears to be somewhat more common than synonymous ichijitsu below. There may be dialectal differences in usage patterns.

The tsuitachi reading is the most common for the “first day of the month” sense when referring to dates.

Derived terms

一(いち)日(にち)一(いち)善(ぜん) (ichinichi ichizen)
一(いち)日(にち)一(いち)日(にち) (ichinichi ichinichi)
一(いち)日(にち)一(いち)夜(や) (ichinichi ichiya)
一(いち)日(にち)置(お)き (ichinichi oki)
一(いち)日(にち)経(きょう) (ichinichikyō): dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day
一(いち)日(にち)三(さん)秋(しゅう) (ichinichi sanshū)
一(いち)日(にち)千(せん)秋(しゅう) (ichinichi senshū)
一(いち)日(にち)路(じ) (ichinichiji)
一(いち)日(にち)中(じゅう) (ichinichijū)
一(いち)日(にち)片(へん)時(じ) (ichinichi henji)
一(いち)日(にち)増(ま)し (ichinichi mashi)

Etymology 3

Kanji in this term
一	日
いち Grade: 1	じつ Grade: 1
on’yomi

Alternative spelling
1日

Ultimately from Middle Chinese 一日 (ʔiɪt̚ ȵiɪt̚, literally “one + day”). Compare modern Min Nan reading chi̍t-ji̍t.

This reading uses the goon for the first character and the kan'on for the second character, suggesting a shift in reading after the initial borrowing.

Pronunciation

(Tokyo) いちじつ [ìchíjítsúꜜ] (Odaka – [4])[2]
(Tokyo) いちじつ [ìchíjítsú] (Heiban – [0])[2][4]
IPA^(key): [it͡ɕiʑit͡sɨᵝ]

When used as a modifier, the term takes pitch accent pattern 0.

Noun

一(いち)日(じつ) • (ichijitsu)

(literary) one day, 24 hours
(literary) the daytime, the period from dawn until dusk
(literary) (figurative) a short period of time

Usage notes

The synonymous ichinichi reading appears to be somewhat more common. There may be dialectal differences in usage patterns.

The tsuitachi reading is the most common for the “first day of the month” sense when referring to dates.

Derived terms

一(いち)日(じつ)三(さん)秋(しゅう) (ichijitsu sanshū)
一(いち)日(じつ)千(せん)秋(しゅう) (ichijitsu senshū)

Etymology 4

Kanji in this term
一	日
いつ > いっ Grade: 1	ひ > ぴ Grade: 1
jūbakoyomi

Alternative spelling
1日

Compound of 一 (ichi, “one”, on'yomi, or Chinese-derived reading) +‎ 日 (hi, “day”, kun'yomi, or native-Japanese reading).[2]

Pronunciation

(Tokyo) いっぴ [íꜜppì] (Atamadaka – [1])[2]
IPA^(key): [ip̚ʲpʲi]

Noun

一(いっ)日(ぴ) • (ippi) ^{←いつぴ (itupi)^?}

(rare) the first day of the month

Usage notes

This reading appears to be quite rare. There may be dialectal differences in usage patterns.

Etymology 5

Kanji in this term
一	日
ひと Grade: 1	ひ Grade: 1
kun’yomi

Alternative spelling
1日

Compound of 一 (hito, “one”) +‎ 日 (hi, “day”).[1][2][3] Appears in The Tale of Genji of the early 1000s CE.

Pronunciation

(Tokyo) ひとひ [hìtóꜜhì] (Nakadaka – [2])[2][4]
IPA^(key): [çi̥to̞çi]

Noun

一(ひと)日(ひ) • (hitohi)

(obsolete) one day, 24 hours
(obsolete) the daytime, the period from dawn until dusk

Etymology 6

Kanji in this term
一	日
ひと Grade: 1	ひ > え Grade: 1
kun’yomi	irregular

Alternative spelling
1日

/hitohi/ → /hitohe/ → /hitoe/

Shift in pronunciation from hitohi above.[1]

Pronunciation

IPA^(key): [çi̥to̞e̞]

Noun

一(ひと)日(え) • (hitoe) ^{←ひとへ (fitofe)^?}

(rare, obsolete) (all senses appear to be identical as for hitohi above)

References

1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[KDJ-1] 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan

[DJR-2] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJS-3] 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[NHK-4] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

一日

Chinese

Pronunciation

Noun

Synonyms

Derived terms

Japanese

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Usage notes

Derived terms

See also

Etymology 2

Pronunciation

Noun

Usage notes

Derived terms

See also

Etymology 3

Pronunciation

Noun

Usage notes

Derived terms

Etymology 4

Pronunciation

Noun

Usage notes

See also

Etymology 5

Pronunciation

Noun

Etymology 6

Pronunciation

Noun

References