一帶

一帶

See also: 一帯

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (一帶)		一	帶
simp. (一带)		一	带

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīdài

  (Zhuyin): ㄧ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ daai³
• Hakka (Sixian, PFS): yit-tai
• Min Nan (POJ): it-tài

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yīdài [Phonetic: yídài]
    • Zhuyin: ㄧ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: yidài
    • Wade–Giles: i¹-tai⁴
    • Yale: yī-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: iday
    • Palladius: идай (idaj)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 衣帶／衣带 衣袋

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ daai³
    • Yale: yāt daai
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ daai³
    • Guangdong Romanization: yed¹ dai³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ taːi̯³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-tai
    • Hakka Romanization System: id` dai
    • Hagfa Pinyim: yid<sup>5</sup> dai<sup>4</sup>
    • Sinological IPA: /it̚² tai̯⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-tai
    • Hakka Romanization System: (r)id` dai
    • Hagfa Pinyim: yid⁵ dai⁴
    • Sinological IPA: /(j)it̚² tai̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-tài
    • Tâi-lô: it-tài
    • Phofsit Daibuun: itdaix
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ tai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ tai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ tai²¹/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ tai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ tai²¹/

Noun

一帶

1. an area and its surrounding regions

   湖南湖北一帶／湖南湖北一带  ―  Húnán Húběi yīdài  ―  the region of Hunan and Hubei

   長江下游一帶／长江下游一带  ―  Chángjiāng xiàyóu yīdài  ―  the downstream region of the Yangtze River

Synonyms

edit

Synonyms of 一帶

地域 (dìyù) 地步 (dìbù) (literary) 地段 (dìduàn) 地界 (dìjiè) 地面 (dìmiàn) (colloquial) 區／区 (qū)

區位／区位 (qūwèi) 區域／区域 (qūyù) 地區／地区 (dìqū) 地帶／地带 (dìdài) 鄉土／乡土 (xiāngtǔ)