一山不容二虎
Chinese
- one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
mountain; hill to not allow; to not tolerate; to not brook; to not accommodate; to not welcometwo tiger trad. (一山不容二虎) 一 山 不容 二 虎 simp. #(一山不容二虎) 一 山 不容 二 虎 Literally: “One mountain cannot contain two tigers.”
Pronunciation
Proverb
一山不容二虎
- There can only be one alpha male.
- This town isn't big enough for the two of us. / This town ain't big enough for both of us.
See also
- เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้