レディ

レディ

Japanese

Alternative forms

• レディー (redī)

Pronunciation

• (Tokyo) レ​ディ [réꜜdì] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [ɾe̞dʲi]

Etymology 1

Borrowed from English lady.

Noun

レディ (rōmaji redi)

1. A lady; a woman.
2. A Lady, an aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-law of certain peers.
3. A woman considered to be of high status.

Synonyms

• (a lady): 女性 (じょせい) (josei), 婦人 (ふじん) (fujin), 女 (おんな)の人 (ひと) (onna no hito)
• (an aristocratic title for a woman): 夫人 (ふじん) (-fujin), 嬢 (じょう) (-jō)
• (a woman of high status): 淑女 (しゅくじょ) (shukujo), 貴婦人 (きふじん) (kifujin)

Coordinate terms

• (a lady): ジェントルマン (jentoruman, “gentleman”)
• (an aristocratic title for a woman): サー (Sā, “Sir”)

Related terms

• レディキラー (redi-kirā, “ladykiller”)
• レディス (redisu), レディズ (redizu, “ladies; ladies'; lady's”) (see there for more related terms)
• レディズウェア (redizu-wea), レディズウエア (redizu-uea, “ladieswear, ladies' wear”)
• レディファースト (redi-fāsuto, “ladies first”)

Etymology 2

Borrowed from English ready.

Adjectival noun

レディ (-na inflection, rōmaji redi)

1. Ready.

Inflection

Inflection of レディ

Stem forms
Imperfective (未然形)	レディだろ	redi daro
Continuative (連用形)	レディで	redi de
Terminal (終止形)	レディだ	redi da
Attributive (連体形)	レディな	redi na
Hypothetical (仮定形)	レディなら	redi nara
Imperative (命令形)	レディであれ	redi de are
Key constructions
Informal negative	レディではない レディじゃない	redi de wa nai redi ja nai
Informal past	レディだった	redi datta
Informal negative past	レディではなかった レディじゃなかった	redi de wa nakatta redi ja nakatta
Formal	レディです	redi desu
Formal negative	レディではありません レディじゃありません	redi de wa arimasen redi ja arimasen
Formal past	レディでした	redi deshita
Formal negative past	レディではありませんでした レディじゃありませんでした	redi de wa arimasen deshita redi ja arimasen deshita
Conjunctive	レディで	redi de
Conditional	レディなら（ば）	redi nara (ba)
Provisional	レディだったら	redi dattara
Volitional	レディだろう	redi darō
Adverbial	レディに	redi ni
Degree	レディさ	redisa

Derived terms

• レディトゥラン (redi-tu-ran), レディツーラン (redi-tsū-ran, “ready-to-run”)

Related terms

• レディメード (redi-mēdo, “ready-made”)
• レディミクスト (redi-mikusuto, “ready-mixed”)
• レディミックス (redi-mikkusu, “ready-mix”)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN