ライト

ライト

Japanese

Pronunciation

• (Tokyo) ラ​イト [ráꜜìtò] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
• IPA^(key): [ɾa̠ito̞]

Etymology 1

Borrowing from English right.[4][1][5][2][3]

Noun

ライト • (raito) 

1. a right (to do something), synonym of 権利 (kenri)
2. the right-hand side
3. (politics) the conservative side of an issue, or a person with conservative views, synonym of 右派 (uha, “right wing”)
4. (baseball, softball) Synonym of 右翼 (uyoku, “right field”)
5. (baseball, softball) Synonym of 右翼手 (uyokushu, “right fielder”)
   • 2004 February 9, Suzuki, Shinya, “104(ひゃくよん)発(はつ)目(め)　荒野(グラウンド)の暴(ぼう)走(そう)馬(ば) [104th Hit: The Rampaging Horse of the Ground]”, in Mr.(ミスター) FULLSWING(フルスイング) [Mr. Fullswing], volume 12 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

     ４(よん)番(ばん)　ライト　牛(うし)尾(お)くん

     Yonban raito Ushio-kun

     At number 4, right fielder Ushio

See also

• レフト (refuto)

Etymology 2

Borrowing from English light.[4][1][5][2][3]

Noun

ライト • (raito) 

1. (uncommon) light, illumination

   Synonyms: 光 (hikari), 照明 (shōmei)

2. (uncommon) a light, a lamp

   Synonyms: (more formal) 照明 (shōmei), 電気 (denki), ランプ (ranpu)

3. light, not dark (as of a color, as in light blue)

   Synonyms: (light, bright) 明るい (akarui), (light, pale) 淡い (awai)

4. light, not heavy (as of a physical thing, as in lightweight)

   Synonym: 軽い (karui)

5. light, simple, not complicated (as in light opera or light reading)

   Synonym: 手軽い (tegarui)

Coordinate terms

• ヘビー (hebī)

Adjective

ライト • (raito) -na (adnominal ライトな (raito na), adverbial ライトに (raito ni))

1. light (casual)

   ライトな関(かん)係(けい)

   raito na kankei

   light relationship

   ライトな質(しつ)問(もん)

   raito na shitsumon

   light question

Inflection

Inflection of ライト

Stem forms
Imperfective (未然形)	ライトだろ	きれいだろ	kirei daro
Continuative (連用形)	ライトで	きれいで	kirei de
Terminal (終止形)	ライトだ	きれいだ	kirei da
Attributive (連体形)	ライトな	きれいな	kirei na
Hypothetical (仮定形)	ライトなら	きれいなら	kirei nara
Imperative (命令形)	ライトであれ	きれいであれ	kirei de are
Key constructions
Informal negative	ライトではない ライトじゃない	きれいではない きれいじゃない	kirei de wa nai kirei ja nai
Informal past	ライトだった	きれいだった	kirei datta
Informal negative past	ライトではなかった ライトじゃなかった	きれいではなかった きれいじゃなかった	kirei de wa nakatta kirei ja nakatta
Formal	ライトです	きれいです	kirei desu
Formal negative	ライトではありません ライトじゃありません	きれいではありません きれいじゃありません	kirei de wa arimasen kirei ja arimasen
Formal past	ライトでした	きれいでした	kirei deshita
Formal negative past	ライトではありませんでした ライトじゃありませんでした	きれいではありませんでした きれいじゃありませんでした	kirei de wa arimasen deshita kirei ja arimasen deshita
Conjunctive	ライトで	きれいで	kirei de
Conditional	ライトなら（ば）	きれいなら（ば）	kirei nara (ba)
Provisional	ライトだったら	きれいだったら	kirei dattara
Volitional	ライトだろう	きれいだろう	kirei darō
Adverbial	ライトに	きれいに	kirei ni
Degree	ライトさ	きれいさ	kireisa

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
3. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
4. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
5. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN