メンタル

メンタル

Japanese

Etymology

Wasei eigo (和製英語), from English mental.

Pronunciation

• IPA^(key): [mẽ̞nta̠ɾɯ̟ᵝ]

Noun

メンタル • (mentaru) 

1. strength of one's spirit; psychological strength [2007?]

   鋼(はがね)メンタルを発揮(はっき)する

   hagane mentaru o hakki suru

   to bring out a spirit of steel

   メンタルがなってない

   mentaru ga nattenai

   not mentally resilient enough

   • 2009, 河合薫, ＜他人力＞を使えない上司はいらない！, PHP研究所:

     また、「うつ」という言葉(ことば)がすっかり市民権(しみんけん)を得(え)て、過剰(かじょう)なストレスで休職(きゅうしょく)に追(お)いやられたり、メンタルを低下(ていか)させたり、「うつ病(びょう)」にかかってしまう人(ひと)も少(すく)なくありません。

     Mata, “utsu” to iu kotoba ga sukkari shiminken o ete, kajō na sutoresu de kyūshoku ni oiyararetari, mentaru o teika sasetari, “utsubyō” ni kakatteshimau hito mo sukunaku arimasen.

     (please add an English translation of this example)

   • 2009, 杉田勝, FX ほんとうに稼いでいるトレーダーの解体新書, 青月社, →ISBN:

     メンタルが弱(よわ)い人(ひと)って普通(ふつう)は負(ま)けが続(つづ)くと「あ、じゃあダメだ……」ってやめちゃうことが多(おお)いですよ。

     Mentaru ga yowai hito tte futsū wa make ga tsuzuku to “a, jā dame da……” tte yamechau koto ga ōi desu yo.

     People who are psychologically weak usually often give up, declaring "oh, I guess it's useless……" when losses keep coming.

Derived terms

• メンタル面(めん) (mentaru-men)
• 鋼(はがね)メンタル (hagane mentaru)

Related terms

• メンタルヘルス (mentaru herusu)

See also

• 精神(せいしん) (seishin)
• 心(こころ) (kokoro)