バックシャン

Japanese

A composite of バック (bakku, “back”, from English back) +‎ シャン (shan, “beautiful”, from German schön).[1][2]

バックシャン (rōmaji bakkushan)

(dated slang) A woman who is attractive if seen from behind, usually in reference to her buttocks.
(dated slang, in particular) A woman who is attractive from behind, but ugly from the front.
Synonym: 一石六斗 (ikkoku rokuto)

1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

单词	バックシャン
释义	バックシャン Japanese Etymology A composite of バック (bakku, “back”, from English back) +‎ シャン (shan, “beautiful”, from German schön).[1][2] Pronunciation (Tokyo) バックシャン `[bàkkúsháꜜǹ]` (Nakadaka – [4]) IPA^(key): [ba̠k̚kɯ̟̊ᵝɕã̠ɴ] Noun バックシャン (rōmaji bakkushan) (dated slang) A woman who is attractive if seen from behind, usually in reference to her buttocks. (dated slang, in particular) A woman who is attractive from behind, but ugly from the front. Synonym: 一石六斗 (ikkoku rokuto) References 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
随便看	鴨仔團鴨仔聽雷鴨仔跋落水——免驚死鴨仔鋪鴨公鴨公子鴨公聲鴨卵鴨味鴨咪鴨咪仔鴨哥鴨嘴鴨嘴器鴨嘴杯鴨嘴梨鴨嘴獸鴨嘴筆鴨嘴龍鴨囝鴨囝囝鴨堰橋鴨婆鴨婆子鴨嫲