ネーム

ネーム

Japanese

Etymology

Borrowed from English name.[1][2][3]

Pronunciation

• (Tokyo) ネ​ーム [néꜜèmù] (Atamadaka – [1])[2][4]
• IPA^(key): [ne̞ːmɯ̟ᵝ]

Noun

ネーム • (nēmu) 

1. Synonym of 名前 (namae): a name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)
2. (manga) a manga storyboard, focusing on the words in the speech or thought bubbles to help determine the drawing and frame layout
   • 2009 January 10, Ohba, Tsugumi; Obata, Takeshi, “３(さん)ページ ペンとネーム [Page 3: Pens and Names]”, in BAKUMAN(バクマン)。 [BAKUMAN.], volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 104:

     これか　これがネームか　マンガ賞(しょう)の募(ぼ)集(しゅう)ページとかで目(め)にした事(こと)あるけど

     Kore ka Kore ga nēmu ka Mangashō no boshū pēji to ka de me ni shita koto arukedo

     So: this is a storyboard, huh? I’ve seen one on some application page for a manga award.

     マンガの下(した)描(が)きみたいなもん　まずこれを描(か)いて編(へん)集(しゅう)者(しゃ)に見(み)せてＯ(オー)Ｋ(ケー)が出(で)たら初(はじ)めて原(げん)稿(こう)にできる　Ｏ(オー)Ｋ(ケー)が出(で)るまでは何(なん)度(ど)でも描(か)き直(なお)し　もっともネームで見(み)せていいのはマンガ家(か)としての才(さい)能(のう)を認(みと)められた奴(やつ)な

     Manga no shitagaki mitai na mon Mazu kore o kaite henshūsha ni misete ōkē ga detara hajimete genkō ni dekiru ōkē ga deru made wa nando demo kakinaoshi Motto mo nēmu de misete ii no wa mangaka toshite no sainō o mitomerareta yatsu na

     It’s basically a rough sketch for manga. First you make one and show it to the editor, and only if it’s okayed can you go ahead with the draft. You may have to do it over a couple of times till it gets okayed. Though good manga artists can just pass with the storyboard alone.

See also

• ニックネーム (nikkunēmu, “nickname”)
• 絵(え)コンテ (e-konte, “storyboard”)

References

1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
3. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
4. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN