ズル休み
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 休 |
| やす Grade: 1 |
| kun’yomi |
Alternative forms
- 狡休み
- ずる休み
Etymology
狡 (zuru, “sneak”) + 休み (yasumi, “vacation”)
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) ズルやすみ [zùrúyáꜜsùmì] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [d͡zɨᵝɾɯ̟ᵝja̠sɨᵝmʲi]
Noun
ズル休み (hiragana and katakana ズルやすみ, hiragana ずるやすみ, rōmaji zuruyasumi)
- playing hooky, truancy
Verb
ズル休みする (intransitive, suru conjugation, hiragana and katakana ズルやすみする, hiragana ずるやすみする, rōmaji zuruyasumi suru)
- play hooky
Conjugation
Conjugation of "ズル休みする" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | ズル休みし | ズルやすみし | zuruyasumi shi | |
| Continuative (連用形) | ズル休みし | ズルやすみし | zuruyasumi shi | |
| Terminal (終止形) | ズル休みする | ズルやすみする | zuruyasumi suru | |
| Attributive (連体形) | ズル休みする | ズルやすみする | zuruyasumi suru | |
| Hypothetical (仮定形) | ズル休みすれ | ズルやすみすれ | zuruyasumi sure | |
| Imperative (命令形) | ズル休みせよ¹ ズル休みしろ² | ズルやすみせよ¹ ズルやすみしろ² | zuruyasumi seyo¹ zuruyasumi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | ズル休みされる | ズルやすみされる | zuruyasumi sareru | |
| Causative | ズル休みさせる ズル休みさす | ズルやすみさせる ズルやすみさす | zuruyasumi saseru zuruyasumi sasu | |
| Potential | ズル休みできる | ズルやすみできる | zuruyasumi dekiru | |
| Volitional | ズル休みしよう | ズルやすみしよう | zuruyasumi shiyō | |
| Negative | ズル休みしない | ズルやすみしない | zuruyasumi shinai | |
| Negative continuative | ズル休みせず | ズルやすみせず | zuruyasumi sezu | |
| Formal | ズル休みします | ズルやすみします | zuruyasumi shimasu | |
| Perfective | ズル休みした | ズルやすみした | zuruyasumi shita | |
| Conjunctive | ズル休みして | ズルやすみして | zuruyasumi shite | |
| Hypothetical conditional | ズル休みすれば | ズルやすみすれば | zuruyasumi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN