クリぼっち

クリぼっち

Japanese

Etymology

Blend of クリスマス (kurisumasu, “Christmas”) +‎ ひとりぼっち (hitoribotchi, “loneliness”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɯ̟ᵝɾʲibo̞t̚t͡ɕi]

Adjective

クリぼっち • (kuribotchi) -na (adnominal クリぼっちな (kuribotchi na), adverbial クリぼっちに (kuribotchi ni))

1. lonely on Christmas Eve

Inflection

Inflection of クリぼっち

Stem forms
Imperfective (未然形)	クリぼっちだろ	kuribotchi daro
Continuative (連用形)	クリぼっちで	kuribotchi de
Terminal (終止形)	クリぼっちだ	kuribotchi da
Attributive (連体形)	クリぼっちな	kuribotchi na
Hypothetical (仮定形)	クリぼっちなら	kuribotchi nara
Imperative (命令形)	クリぼっちであれ	kuribotchi de are
Key constructions
Informal negative	クリぼっちではない クリぼっちじゃない	kuribotchi de wa nai kuribotchi ja nai
Informal past	クリぼっちだった	kuribotchi datta
Informal negative past	クリぼっちではなかった クリぼっちじゃなかった	kuribotchi de wa nakatta kuribotchi ja nakatta
Formal	クリぼっちです	kuribotchi desu
Formal negative	クリぼっちではありません クリぼっちじゃありません	kuribotchi de wa arimasen kuribotchi ja arimasen
Formal past	クリぼっちでした	kuribotchi deshita
Formal negative past	クリぼっちではありませんでした クリぼっちじゃありませんでした	kuribotchi de wa arimasen deshita kuribotchi ja arimasen deshita
Conjunctive	クリぼっちで	kuribotchi de
Conditional	クリぼっちなら（ば）	kuribotchi nara (ba)
Provisional	クリぼっちだったら	kuribotchi dattara
Volitional	クリぼっちだろう	kuribotchi darō
Adverbial	クリぼっちに	kuribotchi ni
Degree	クリぼっちさ	kuribotchisa

Noun

クリぼっち • (kuribotchi) 

1. loneliness on Christmas Eve
   • 2018 December 24, “「クリぼっち」でいいじゃない　変(か)わるX(クリス)マス消(しょう)費(ひ)”, in 日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)新(しん)聞(ぶん) [Nikkei Shimbun]‎:

     2018(にせんじゅうはち)年(ねん)は 24(にじゅうよっ)日(か)のイブまで三(さん)連(れん)休(きゅう)の会(かい)社(しゃ)員(いん)も多(おお)く、街(まち)中(なか)はクリスマス商(しょう)戦(せん)で盛(も)り上(あ)がる。ただ、最(さい)近(きん)はクリスマスをカップルや友(ゆう)人(じん)らと祝(いわ)うのではなく、ひとりで過(す)ごす「クリぼっち」を選(えら)ぶ人(ひと)が目立(めだ)つ。

     Nisenjūhachi-nen wa nijūyokka no ibu made san-renkyū no kaishain mo ōku, machinaka wa kurisumasu shōsen de moriagaru. Tada, saikin wa kurisumasu o kappuru ya yūjin ra to iwau no de wa naku, hitori de sugosu “kuribotchi” o erabu hito ga medatsu.

     In 2018, there are many office workers who have three holidays in a row until the 24th and cities liven up with a Christmas sales war. But recently people who choose not to celebrate with their lover or friends but to spend alone, "kuribotchi", are conspicuous.