キューポラ

キューポラ

Japanese

Alternative forms

• キュポラ (kyupora)

Etymology

Borrowed from English cupola.[1][2]

Pronunciation

• (Tokyo) キューポラ [kyùúpórá] (Heiban – [0])[1][2]
• (Tokyo) キュ​ーポラ [kyúꜜùpòrà] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [kʲɨᵝːpo̞ɾa̠]

Noun

キューポラ • (kyūpora) 

1. cupola

   Synonym: 溶銑炉 (yōsenro)

   キューポラのある街(まち)

   Kyūpora no aru machi

   Foundry Town

   (literally, “A town with cupolas”)

   • 1931, 海野十三(うんのじゅうざ) [Unno Jūza], 人造人間(ロボット)殺(さつ)害(がい)事(じ)件(けん) (Robotto satsugai jiken)‎:

     製(せい)鉄(てつ)所(じょ)の建(たて)物(もの)は今(いま)猛(もう)火(か)につつまれています。キューポラは爆(ばく)発(はつ)して熔(よう)鉄(てつ)が五(ご)百(ひゃく)米(メートル)四(し)方(ほう)にとび散(ち)ったということです。

     Seitetsujo no tatemono wa ima mōka ni tsutsumarete imasu. Kyūpora wa bakuhatsu shite yōtetsu ga gohyaku mētoru shihō ni tobichitta to iu koto desu.

     A building of the ironworks is now engulfed in roaring flames. The cupola exploded and molten steel flew in a 500 meter all directions.

References

1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN