イペリット

イペリット

Japanese

Etymology

From French ypérite.

Pronunciation

• (Tokyo) イペリ​ット [ìpéríꜜttò] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ipe̞ɾʲit̚to̞]

Noun

イペリット • (iperitto) 

1. yperite, mustard gas

   Synonym: マスタードガス (masutādo gasu)

   • 1933, 海野十三, 空襲下の日本‎, 青空文庫:

     彼(かれ)の側(そば)にはさらし粉(こ)が入(はい)ったバケツが三(みっ)つも並(なら)んでいた。イペリットのような皮膚(ひふ)に対(たい)して糜爛性(びらんせい)の毒瓦斯(どくガス)が襲来(しゅうらい)したときには、その上(うえ)に撒(ま)いて消毒(しょうどく)するためだった。

     Kare no soba ni wa sarashiko ga haitta baketsu ga mittsu mo narande ita. Iperitto no yō na hifu ni taishite biransei no dokugasu ga shūrai shita toki ni wa, sono ue ni maite shōdoku suru tame datta.

     There were three buckets filled with bleaching powder lined up next to him. It was sprinkled on the skin to disinfect it when one is attacked with poison gases like yperite that are vesicant to the skin.