イギリス

イギリス

Japanese

Alternative spelling
英吉利 (dated)

Etymology

From Portuguese inglês (“English”, adjective)[1][2][3]. Compare English English (adjective), Mandarin 英吉利 (Yīngjílì, “England”).

Pronunciation

• (Tokyo) イギリス [ìgírísú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [iɡʲiɾʲisɨᵝ]

• Audio

  (file)

Proper noun

イギリス • (Igirisu) 

1. United Kingdom (a country in Europe)

   Synonyms: 英国 (Eikoku), 連合王国 (Rengō Ōkoku)

2. (loosely, chiefly attributive) Synonym of ブリテン (Buriten, “Britain”)

   イギリス軍(ぐん)

   Igirisu-gun

   the British Armed Forces

   イギリス陸(りく)軍(ぐん)

   Igirisu Rikugun

   the British Army

3. (loosely) Synonym of イングランド (Ingurando, “England”) (region of Great Britain)
   • 2001 March 10 [Dec 16 1998], Katou, Motohiro, “ミネルヴァの梟(ふくろう) [Owl of Minerva]”, in Ｑ.(キュー)Ｅ.(イー)Ｄ.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [Q.E.D. Quod Erat Demonstrandum], volume 1 (fiction), 9th edition, Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 102:

     ハートのＫ(キング)はイギリスのチャールズ一(いっ)世(せい)

     Hāto no kingu wa Igirisu no Chāruzu Issei

     The king of hearts is Charles I of England

Usage notes

• This is frequently attributively used in compounds, corresponding to English British (“of Britain; of the UK”, adjective).

Synonyms

• 英(えい) (Ei, “UK”)
• 英国(えいこく) (Eikoku, “UK”)
• グレートブリテン及(およ)び北(きた)アイルランド連(れん)合(ごう)王(おう)国(こく) (Gurēto Buriten oyobi Kita Airurando Rengō Ōkoku, “United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”)
• (obsolete) エゲレス (Egeresu, “England”)
• (obsolete) 諳厄利亜(アンゲリア) (Angeria, “England”)

See also

• イギリス人(じん) (Igirisu-jin)
• イギリス英(えい)語(ご) (Igirisu Eigo)
• イギリス諸(しょ)島(とう) (Igirisu Shotō)
• イギリス帝(てい)国(こく) (Igirisu Teikoku, “British Empire”)
• イギリス連(れん)邦(ぽう) (Igirisu Renpō)
• イギリス領(りょう)インド洋(よう)地(ち)域(いき) (Igirisu ryō Indoyō Chiiki)
• イギリス領(りょう)南(なん)極(きょく)地(ち)域(いき) (Igirisu ryō Nankyoku Chiiki)
• イギリス領(りょう)ソマリランド (Igirisu ryō Somarirando)

References

1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2. 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
3. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN