わかす
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 湧かす 涌かす 沸かす 鎔かす |
Pronunciation
- (Tokyo) わかす [wàkású] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ɰᵝa̠ka̠sɨᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "沸かす"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 沸かす | わかす | [wàkású] |
| Imperative (命令形) | 沸かせ | わかせ | [wàkásé] |
| Key constructions | |||
| Passive | 沸かされる | わかされる | [wàkásárérú] |
| Causative | 沸かさせる | わかさせる | [wàkásásérú] |
| Potential | 沸かせる | わかせる | [wàkásérú] |
| Volitional | 沸かそう | わかそー | [wàkásóꜜò] |
| Negative | 沸かさない | わかさない | [wàkásánáí] |
| Negative perfective | 沸かさなかった | わかさなかった | [wàkásánáꜜkàttà] |
| Formal | 沸かします | わかします | [wàkáshímáꜜsù] |
| Perfective | 沸かした | わかした | [wàkáshítá] |
| Conjunctive | 沸かして | わかして | [wàkáshíté] |
| Hypothetical conditional | 沸かせば | わかせば | [wàkáséꜜbà] |
Verb
わかす • (wakasu) transitive godan (stem わかし (wakashi), past わかした (wakashita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 湧かす |
| mediopassive | 湧く |
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 沸かす |
| mediopassive | 沸く |
- 湧かす: to have pests grow unintentionally (e.g due to neglect)
- うじを湧かす
- uji o wakasu
- to let maggots grow
- うじを湧かす
- 湧かす: to let out tears or sweat
- 1913, Natsume Sōseki, The Wayfarer
- 額から油汗をじりじり湧かした
- Hitai kara aburaase o jirijiri wakashita
- Sweat exuded from the forehead.
- 額から油汗をじりじり湧かした
- 沸かす: to boil water
- 沸かす: to excite
- 沸かす, 鎔かす: to melt metal
Conjugation
Conjugation of "わかす" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | わかさ | wakasa | |
| Continuative (連用形) | わかし | wakashi | |
| Terminal (終止形) | わかす | wakasu | |
| Attributive (連体形) | わかす | wakasu | |
| Hypothetical (仮定形) | わかせ | wakase | |
| Imperative (命令形) | わかせ | wakase | |
| Key constructions | |||
| Passive | わかされる | wakasareru | |
| Causative | わかさせる わかさす | wakasaseru wakasasu | |
| Potential | わかせる | wakaseru | |
| Volitional | わかそう | wakasō | |
| Negative | わかさない | wakasanai | |
| Negative continuative | わかさず | wakasazu | |
| Formal | わかします | wakashimasu | |
| Perfective | わかした | wakashita | |
| Conjunctive | わかして | wakashite | |
| Hypothetical conditional | わかせば | wakaseba | |
Classical conjugation of "わかす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | わかさ | wakasa | |
| Continuative (連用形) | わかし | wakasi | |
| Terminal (終止形) | わかす | wakasu | |
| Attributive (連体形) | わかす | wakasu | |
| Realis (已然形) | わかせ | wakase | |
| Imperative (命令形) | わかせ | wakase | |
| Key constructions | |||
| Negative | わかさず | wakasazu | |
| Contrasting conjunction | わかせど | wakasedo | |
| Causal conjunction | わかせば | wakaseba | |
| Conditional conjunction | わかさば | wakasaba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | わかしき | wakasiki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | わかしけり | wakasikeri | |
| Perfect tense (conscious action) | わかしつ | wakasitu | |
| Perfect tense (natural event) | わかしぬ | wakasinu | |
| Perfect-continuative tense | わかせり わかしたり | wakaseri wakasitari | |
| Volitional | わかさむ | wakasamu | |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN