よこぎる
Japanese
Alternative spellings |
---|
横切る 横ぎる |
Etymology
Compound of 横 (yoko, “sideways, horizontal”) + 切る (kiru, “cut”).[1][2] The kiru changes to giru as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- (Tokyo) よこぎる [yòkógíꜜrù] (Nakadaka – [3])[2]
- IPA(key): [jo̞ko̞ɡʲiɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "横切る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 横切る | よこぎる | [yòkógíꜜrù] |
Imperative (命令形) | 横切れ | よこぎれ | [yòkógíꜜrè] |
Key constructions | |||
Passive | 横切られる | よこぎられる | [yòkógíráréꜜrù] |
Causative | 横切らせる | よこぎらせる | [yòkógíráséꜜrù] |
Potential | 横切れる | よこぎれる | [yòkógíréꜜrù] |
Volitional | 横切ろう | よこぎろー | [yòkógíróꜜò] |
Negative | 横切らない | よこぎらない | [yòkógíráꜜnàì] |
Negative perfective | 横切らなかった | よこぎらなかった | [yòkógíráꜜnàkàttà] |
Formal | 横切ります | よこぎります | [yòkógírímáꜜsù] |
Perfective | 横切った | よこぎった | [yòkógíꜜttà] |
Conjunctive | 横切って | よこぎって | [yòkógíꜜttè] |
Hypothetical conditional | 横切れば | よこぎれば | [yòkógíꜜrèbà] |
Verb
よこぎる • (yokogiru) transitive godan (stem よこぎり (yokogiri), past よこぎった (yokogitta))
- to traverse, to cross, to cut across
Conjugation
Conjugation of "よこぎる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | よこぎら | yokogira | |
Continuative (連用形) | よこぎり | yokogiri | |
Terminal (終止形) | よこぎる | yokogiru | |
Attributive (連体形) | よこぎる | yokogiru | |
Hypothetical (仮定形) | よこぎれ | yokogire | |
Imperative (命令形) | よこぎれ | yokogire | |
Key constructions | |||
Passive | よこぎられる | yokogirareru | |
Causative | よこぎらせる よこぎらす | yokogiraseru yokogirasu | |
Potential | よこぎれる | yokogireru | |
Volitional | よこぎろう | yokogirō | |
Negative | よこぎらない | yokogiranai | |
Negative continuative | よこぎらず | yokogirazu | |
Formal | よこぎります | yokogirimasu | |
Perfective | よこぎった | yokogitta | |
Conjunctive | よこぎって | yokogitte | |
Hypothetical conditional | よこぎれば | yokogireba |
References
- 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN