ひろい
Japanese
Alternative spellings |
---|
広い 弘い 宏い |
Etymology 1
From Old Japanese, from Proto-Japonic *pirə.
Pronunciation
- IPA(key): [çiɾo̞i]
- Tokyo pitch accent of inflected forms of "広い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Continuative (連用形) | 広く | ひろく ひろく | [híꜜròkù] [hìróꜜkù] |
Terminal (終止形) | 広い | ひろい | [hìróꜜì] |
Attributive (連体形) | 広い | ひろい | [hìróꜜì] |
Key constructions | |||
Informal negative | 広くない | ひろくない ひろくない | [híꜜròkùnàì] [hìróꜜkùnàì] |
Informal past | 広かった | ひろかった ひろかった | [híꜜròkàttà] [hìróꜜkàttà] |
Informal negative past | 広くなかった | ひろくなかった ひろくなかった | [híꜜròkùnàkàttà] [hìróꜜkùnàkàttà] |
Formal | 広いです | ひろいです | [hìróꜜìdèsù] |
Conjunctive | 広くて | ひろくて ひろくて | [híꜜròkùtè] [hìróꜜkùtè] |
Conditional | 広ければ | ひろければ ひろければ | [híꜜròkèrèbà] [hìróꜜkèrèbà] |
Adjective
ひろい • (hiroi) -i (adverbial ひろく (hiroku))
- wide, broad
- その川は広い。
- Sono kawa wa hiroi.
- That river is wide.
- その川は広い。
- spacious
- 一番広い都道府県
- ichiban hiroi todōfuken
- largest prefecture of Japan
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan:
- 広い細長い部屋の周囲に机を並べてみんな腰をかけている。
- Hiroi hosonagai heya no shūi ni tsukue o narabete minna koshi o kakete iru.
- In a spacious rectangular room, they sat each before a table lined along the walls.
- 広い細長い部屋の周囲に机を並べてみんな腰をかけている。
- 一番広い都道府県
- vast, large
- broad, wide-ranging
Inflection
Inflection of ひろい
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | ひろかろ | hirokaro | |
Continuative (連用形) | ひろく | hiroku | |
Terminal (終止形) | ひろい | hiroi | |
Attributive (連体形) | ひろい | hiroi | |
Hypothetical (仮定形) | ひろけれ | hirokere | |
Imperative (命令形) | ひろかれ | hirokare | |
Key constructions | |||
Informal negative | ひろくない | hiroku nai | |
Informal past | ひろかった | hirokatta | |
Informal negative past | ひろくなかった | hiroku nakatta | |
Formal | ひろいです | hiroi desu | |
Formal negative | ひろくないです | hiroku nai desu | |
Formal past | ひろかったです | hirokatta desu | |
Formal negative past | ひろくなかったです | hiroku nakatta desu | |
Conjunctive | ひろくて | hirokute | |
Conditional | ひろければ | hirokereba | |
Provisional | ひろかったら | hirokattara | |
Volitional | ひろかろう | hirokarō | |
Adverbial | ひろく | hiroku | |
Degree | ひろさ | hirosa |
Antonyms
- (wide or spacious): 狭い (semai)
Derived terms
Derived terms
- だだっ広い (dadappiroi), 徒広い (dadappiroi): excessively spacious
- 世間は広い様で狭い (seken wa hiroi yō de semai): it's a small world after all
- 幅の広い (haba no hiroi): wide, broad
- 幅広い (habahiroi): extensive, wide, broad
- 広い支持 (hiroi shiji): broad support, wide-ranging support
- 広い額 (hiroi hitai): high brow, broad forehead
- 心が広い (kokoro ga hiroi): generous, big-hearted
- 心の広い (kokoro no hiroi): generous, big-hearted
- 手広い (tebiroi): spacious, roomy
- 用途が広い (yōto ga hiroi): versatile
- 用途の広い (yōto no hiroi): versatile
- 肩身が広い (katami ga hiroi): feeling proud
- 顔が広い (kao ga hiroi): well connected, well known
- 顔の広い (kao no hiroi): well known, well connected
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Etymology 2
For pronunciation and definitions of ひろい – see the following entry. | ||
| ||
(This term, ひろい, is an alternative spelling of the above term.) |