ひきいる
Japanese
| Alternative spelling |
|---|
| 率いる |
Etymology
Compound of 引き (hiki, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 引く (hiku), “to attract, pull”) + 率る (iru, “to be accompanied with”).
Pronunciation
- (Tokyo) ひきいる [hìkííꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [çikʲiiɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "率いる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) | 率いる | ひきいる | [hìkííꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 率いろ | ひきいろ | [hìkííꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 率いられる | ひきいられる | [hìkííráréꜜrù] |
| Causative | 率いさせる | ひきいさせる | [hìkíísáséꜜrù] |
| Potential | 率いられる | ひきいられる | [hìkííráréꜜrù] |
| Volitional | 率いよう | ひきいよー | [hìkííyóꜜò] |
| Negative | 率いない | ひきいない | [hìkííꜜnàì] |
| Negative perfective | 率いなかった | ひきいなかった | [hìkííꜜnàkàttà] |
| Formal | 率います | ひきいます | [hìkíímáꜜsù] |
| Perfective | 率いた | ひきいた | [hìkíꜜìtà] |
| Conjunctive | 率いて | ひきいて | [hìkíꜜìtè] |
| Hypothetical conditional | 率いれば | ひきいれば | [hìkííꜜrèbà] |
Verb
ひきいる • (hikiiru) ←ひきゐる (fikiwiru)? transitive ichidan (stem ひきい (hikii), past ひきいた (hikiita))
- to lead, head (a group or party)
- Synonym: 統率する (tōsotsu suru)
Conjugation
Conjugation of "ひきいる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | ひきい | ひきい | hikii | |
| Continuative (連用形) | ひきい | ひきい | hikii | |
| Terminal (終止形) | ひきいる | ひきいる | hikiiru | |
| Attributive (連体形) | ひきいる | ひきいる | hikiiru | |
| Hypothetical (仮定形) | ひきいれ | ひきいれ | hikiire | |
| Imperative (命令形) | ひきいよ¹ ひきいろ² | ひきいよ¹ ひきいろ² | hikiiyo¹ hikiiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | ひきいられる | ひきいられる | hikiirareru | |
| Causative | ひきいさせる ひきいさす | ひきいさせる ひきいさす | hikiisaseru hikiisasu | |
| Potential | ひきいられる ひきいれる³ | ひきいられる ひきいれる³ | hikiirareru hikiireru³ | |
| Volitional | ひきいよう | ひきいよう | hikiiyō | |
| Negative | ひきいない ひきいぬ ひきいん | ひきいない ひきいぬ ひきいん | hikiinai hikiinu hikiin | |
| Negative continuative | ひきいず | ひきいず | hikiizu | |
| Formal | ひきいます | ひきいます | hikiimasu | |
| Perfective | ひきいた | ひきいた | hikiita | |
| Conjunctive | ひきいて | ひきいて | hikiite | |
| Hypothetical conditional | ひきいれば | ひきいれば | hikiireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "ひきゐる" (ワ行上一段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | ひきゐ | fikiwi | |
| Continuative (連用形) | ひきゐ | fikiwi | |
| Terminal (終止形) | ひきゐる | fikiwiru | |
| Attributive (連体形) | ひきゐる | fikiwiru | |
| Realis (已然形) | ひきゐれ | fikiwire | |
| Imperative (命令形) | ひきゐよ | fikiwiyo | |
| Key constructions | |||
| Negative | ひきゐず | fikiwizu | |
| Contrasting conjunction | ひきゐれど | fikiwiredo | |
| Causal conjunction | ひきゐれば | fikiwireba | |
| Conditional conjunction | ひきゐば | fikiwiba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | ひきゐき | fikiwiki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | ひきゐけり | fikiwikeri | |
| Perfect tense (conscious action) | ひきゐつ | fikiwitu | |
| Perfect tense (natural event) | ひきゐぬ | fikiwinu | |
| Perfect-continuative tense | ひきゐたり | fikiwitari | |
| Volitional | ひきゐむ | fikiwimu | |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN