はためく

はためく

Japanese

Alternative forms

• (obsolete) ばためく (batameku)

Etymology

From はた (hata, onomatopoeia) + めく (-meku).[1][2].

Pronunciation

• (Tokyo) はため​く [hàtáméꜜkù] (Nakadaka – [3])[3]
• IPA^(key): [ha̠ta̠me̞kɯ̟ᵝ]

Verb

はためく • (hatameku) ^{←はためく (fatameku)?} godan (stem はためき (hatameki), past はためいた (hatameita))

1. to flutter in the wind

   はためく旗(はた)

   hatameku hata

   fluttering flag

   翼(つばさ)をはためかせる

   tsubasa o hatamekaseru

   to flap one's wings

Conjugation

Conjugation of "はためく" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	はためか	hatameka
Continuative (連用形)	はためき	hatameki
Terminal (終止形)	はためく	hatameku
Attributive (連体形)	はためく	hatameku
Hypothetical (仮定形)	はためけ	hatameke
Imperative (命令形)	はためけ	hatameke
Key constructions
Passive	はためかれる	hatamekareru
Causative	はためかせる はためかす	hatamekaseru hatamekasu
Potential	はためける	hatamekeru
Volitional	はためこう	hatamekō
Negative	はためかない	hatamekanai
Negative continuative	はためかず	hatamekazu
Formal	はためきます	hatamekimasu
Perfective	はためいた	hatameita
Conjunctive	はためいて	hatameite
Hypothetical conditional	はためけば	hatamekeba

Synonyms

• ひるがえる (hirugaeru)

References

1. 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
2. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
3. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN