のきした

のきした

Japanese

Alternative spelling
軒下

Etymology

From 軒(のき) (noki) + 下(した) (shita).

Pronunciation

• (Tokyo) のきした [nòkíshítá] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [no̞kʲiɕita̠]

Noun

のきした • (nokishita)  (historical kana のきした)

1. under eaves
   • 2011, 槇原敬之 (lyrics), “軒下のモンスター”, in Heart to Heart, performed by 槇原敬之:

     いっそ妖怪(ようかい)にでもなって君(きみ)を
     軒下(のきした)からただ見(み)ていたい

     isso yōkai ni de mo natte kimi o
     nokishita kara tada miteitai

     I'd rather just become a monster or something
     and watch you from under eaves

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN