ねぐるしい
Japanese
| Alternative spelling |
|---|
| 寝苦しい |
Etymology
From 寝 (ne, “連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 寝る (neru).”) + 苦しい (kurushii). The kurushii changes to gurushii as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- (Tokyo) ねぐるしい [nègúrúshíꜜì] (Nakadaka – [4])[1]
- IPA(key): [ne̞ɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝɕiː]
Adjective
ねぐるしい • (negurushii) ←ねぐるしい (negurusī)? -i (adverbial ねぐるしく (negurushiku))
- difficult to sleep
Inflection
Inflection of ねぐるしい
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | ねぐるしかろ | negurushikaro | |
| Continuative (連用形) | ねぐるしく | negurushiku | |
| Terminal (終止形) | ねぐるしい | negurushii | |
| Attributive (連体形) | ねぐるしい | negurushii | |
| Hypothetical (仮定形) | ねぐるしけれ | negurushikere | |
| Imperative (命令形) | ねぐるしかれ | negurushikare | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | ねぐるしくない | negurushiku nai | |
| Informal past | ねぐるしかった | negurushikatta | |
| Informal negative past | ねぐるしくなかった | negurushiku nakatta | |
| Formal | ねぐるしいです | negurushii desu | |
| Formal negative | ねぐるしくないです | negurushiku nai desu | |
| Formal past | ねぐるしかったです | negurushikatta desu | |
| Formal negative past | ねぐるしくなかったです | negurushiku nakatta desu | |
| Conjunctive | ねぐるしくて | negurushikute | |
| Conditional | ねぐるしければ | negurushikereba | |
| Provisional | ねぐるしかったら | negurushikattara | |
| Volitional | ねぐるしかろう | negurushikarō | |
| Adverbial | ねぐるしく | negurushiku | |
| Degree | ねぐるしさ | negurushisa | |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN