どんな

どんな

Japanese

Alternative spellings
何様な (literary) 何様 (literary) 甚麼 (literary, obsolete) 什麼 (literary, obsolete)

Etymology

Contraction of どの様(よう)な (dono yō na).

Pronunciation

• (Tokyo) ど​んな [dóꜜǹnà] (Atamadaka – [1])[1][2]
• IPA^(key): [dõ̞nːa̠]

Adjective

どんな • (donna) irregular

1. how?; like what?; what kind of...?

   どんなときも。

   Donna toki mo.

   In any case.

   • 1999 July 22, “プチモス [Petit Moth]”, in Vol.4, Konami:

     成(せい)長(ちょう)したらどんなムシになるか分(わ)からない、小(ちい)さな幼(よう)虫(ちゅう)。

     Seichō shitara donna mushi ni naru ka wakaranai, chīsa na yōchū.

     It is not known what kind of bug this little larva grows into.

2. which one?

Inflection

Only used in adnominal form どんな (donna) and adverbial どんなに (donna ni).

Related terms

• こんな (konna)
• そんな (sonna)
• あんな (anna)

See also

Japanese demonstratives

	ko- “this” (close to speaker)	so- “that” (close to listener)	a- “that over there” (far from both)	do- “which” (indeterminate, question)
Object	これ (kore)	それ (sore)	あれ (are)	どれ (dore)
	これら (korera)	それら (sorera)	あれら (arera)	—
Determiner	この (kono)	その (sono)	あの (ano)	どの (dono)
	これらの (korera no)	それらの (sorera no)	あれらの (arera no)	—
Kind	こんな (konna)	そんな (sonna)	あんな (anna)	どんな (donna)
Place	ここ (koko)	そこ (soko)	あそこ (asoko)*	どこ (doko)
	こっから (kokkara)	そっから (sokkara)	—	どっから (dokkara)
Direction	こちら (kochira)	そちら (sochira)	あちら (achira)	どちら (dochira)
	こっち (kotchi)	そっち (sotchi)	あっち (atchi)	どっち (dotchi)
Human	こいつ (koitsu)	そいつ (soitsu)	あいつ (aitsu)	どいつ (doitsu)
	こちら様 (kochirasama)	そちら様 (sochirasama)	あちら様 (achirasama)	どちら様 (dochirasama)
Manner	こう (kō)	そう (sō)	ああ (ā)**	どう (dō)
Degree	こんくらい (konkurai)	そんくらい (sonkurai)	あんくらい (ankurai)	どんくらい (donkurai)
	こんだけ (kondake)	そんだけ (sondake)	あんだけ (andake)	どんだけ (dondake)
* irregular ** regular (long vowel)

The kanji 此(こ) (ko), 其(そ) (so), 彼(あ) (a), and 何(ど) (do) can be used for determiners, but they are almost always spelled in hiragana.

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN