请输入您要查询的单词：

　

单词 た
释义

た

See also: だ and Appendix:Variations of "ta"

た U+305F, た
HIRAGANA LETTER TA
← ぞ
[U+305E]		Hiraganaだ →
[U+3060]
Stroke order

Japanese

Etymology 1

Derived in the Heian period from writing the man'yōgana kanji 太 in the cursive sōsho style.

Pronunciation

  • IPA(key): [ta̠]

Syllable

た (romaji ta)

  1. The hiragana syllable た (ta). Its equivalent in katakana is タ (ta). It is the sixteenth syllable in the gojūon order; its position is た行あ段 (ta-gyō a-dan, “row ta, section a”).
Derived terms
  • だ (da)
See also
  • (Hiragana) 平仮名; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こ𛄲ご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の, はばぱ, ひびぴ, ふぶぷ, へべぺ, ほぼぽ, ま, み, む, め, も, やゃ, 𛀆, ゆゅ, 𛀁, よょ, らら゚, りり゚, るる゚, れれ゚, ろろ゚, わゎわ゙, ゐ𛅐ゐ゙, 𛄟, ゑ𛅑ゑ゙, を𛅒を゙, ん, ー, ゝ, ゞ, ゟ

Etymology 2

From たる (taru), the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of the classical auxiliary verb たり (tari), in turn a contraction of てあり (te ari), from て (te, conjunctive form of classical completion auxiliary つ (tsu)) + あり (ari).[1]

Doublet of てある (-te aru).

Alternative forms

  • だ (-da, when used on -bu, -gu, -mu, and -nu godan verbs)

Suffix

た • (-ta) 

  1. indicates a past or completed action
    昨日(きのう)出(しゅっ)張(ちょう)から帰(かえ)ってきた
    Kinō shutchō kara kaette kita
    I returned from my business trip yesterday.
    原(げん)稿(こう)をやっと書(か)いたよ
    Genkō o yatto kaita yo
    I have finally finished my manuscript.
    掃(そう)除(じ)が終(お)わったら、ごみを出(だ)しに行(い)きなさい
    Sōji ga owattara, gomi o dashi ni iki nasai
    Once you have finished cleaning, go dispose of the trash.
    • 1982, Jun'ichi Watanabe, Makeup
      あの人(ひと)はもう起(お)きたろうか
      Ano hito wa mō okitarō ka
      I wonder if he has woken up.
  2. indicates the realization of a situation that has not realized
    話(はなし)が出(で)た時(じ)点(てん)で考(かんが)えよう
    Hanashi ga deta jiten de kangaeyō
    Let's talk about it later when that question actually comes up.
    今(こん)度(ど)会(あ)ったとき話(はな)すよ
    Kondo atta toki hanasu yo
    I will tell you when we meet next time.
  3. indicates the resulting state of an action
    割(わ)れたガラス窓(まど)から風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)む
    Wareta garasu mado kara kaze ga fukikomu
    The wind keeps blowing in through the broken glass window.
  4. at the end of a sentence:
    1. indicates speaker's declaration, confirmation, or sudden realization
      あれ、君(きみ)はそこにいたの
      Are, kimi wa soko ni ita no
      Oh, there you are.
      坊(ぼう)やは今年(ことし)いくつだった
      Bōya wa kotoshi ikutsu datta
      How old are you, boy?
      もうやめた
      Mō yameta
      I have had enough.
      (literally, “I have decided to give up.”)
      よし、その品(しな)買(か)った
      Yoshi, sono shina katta
      Alright, I've decided to buy it.
      あとは頼(たの)んだぞ。
      Ato wa tanonda zo.
      I leave the rest to you.
    2. makes a light command
      待(ま)った
      Matta
      Wait!
      さあ、どんどん歩(ある)いた、歩(ある)いた
      Sā, dondon aruita, aruita
      Go. Go. Don't stop.
      どいた、どいた。
      Doita, doita.
      Move out of the way, please.
Usage notes

This suffix follows the 音便 (onbin, “euphonic changes”) forms of certain part of speech classes, some of which cause the suffix た (-ta) to be voiced as だ (-da):

Inflection rules for the た form
non-accented [0] worddictionary form-ta formaccented [-2] worddictionary form-ta form
godan verbs (type 1)
聞くきく (kìkú)きいた (kìítá)書くかく (káꜜkù)かいた (káꜜìtà)
嗅ぐかぐ (kàgú)かいだ (kàídá)泳ぐおよぐ (òyóꜜgù)およいだ (òyóꜜìdà)
貸すかす (kàsú)かした (kàshítá)
かいた (kàítá) (dialectal)		話すはなす (hànáꜜsù)はなした (hànáꜜshìtà)
はないた (hànáꜜìtà) (dialectal)
取り持つとりもつ (tòrímótsú)とりもった (tòrímóttá)立つたつ (táꜜtsù)たった (táꜜttà)
死ぬしぬ (shìnú)しんだ (shìńdá)凍え死ぬこごえしぬ (kògóéshíꜜnù)こごえしんだ (kògóéshíꜜǹdà)
呼ぶよぶ (yòbú)よんだ (yòńdá)
ようだ (yòódá) (dialectal)		選ぶえらぶ (èráꜜbù)えらんだ (èráꜜǹdà)
えろうだ (èróꜜòdà) (dialectal, historically えらうだ)
望むのぞむ (nòzómú)のぞんだ (nòzóńdá)
のぞうだ (nòzóódá) (dialectal)		読むよむ (yóꜜmù)よんだ (yóꜜǹdà)
ようだ (yóꜜòdà) (dialectal)
終わるおわる (òwárú)おわった (òwáttá)作るつくる (tsùkúꜜrù)つくった (tsùkúꜜttà)
言ういう (ìú)
ゆう (yùú)		いった (ìttá)
ゆった (yùttá)
ゆうた (yùútá) (Kansai, historically いうた)		会うあう (áꜜù)あった (áꜜttà)
おうた (óꜜòtà) (Kansai, historically あうた)
追うおう (òú)おった (òttá)
おうた (òótá) (Kansai)		食うくう (kúꜜù)くった (kúꜜttà)
くうた (kúꜜùtà) (Kansai)
kami ichidan verbs (type 2a)
似るにる (nìrú)にた (nìtá)見るみる (míꜜrù)みた (míꜜtà)
借りるかりる (kàrírú)かりた (kàrítá)生きるいきる (ìkíꜜrù)いきた (íꜜkìtà)
感じるかんじる (kàńjírú)かんじた (kàńjítá)用いるもちいる (mòchííꜜrù)もちいた (mòchíꜜìtà)
shimo ichidan verbs (type 2b)
寝るねる (nèrú)ねた (nètá)出るでる (déꜜrù)でた (déꜜtà)
開けるあける (àkérú)あけた (àkétá)食べるたべる (tàbéꜜrù)たべた (táꜜbètà)
忘れるわすれる (wàsúrérú)わすれた (wàsúrétá)助けるたすける (tàsúkéꜜrù)たすけた (tàsúꜜkètà)
憧れるあこがれる (àkógárérú)あこがれた (àkógárétá)訪れるおとずれる (òtózúréꜜrù)おとずれた (òtózúꜜrètà)
irregular verbs (type 3)
するする (sùrú)した (shìtá)来るくる (kúꜜrù)きた (kíꜜtà)
adjectives
重いおもい (òmóí)おもかった (òmóꜜkàttà)高いたかい (tàkáꜜì)たかかった (táꜜkàkàttà)
たかかった (tàkáꜜkàttà)

(Part of the accent information comes from the Online Japanese Accent Dictionary.)

  • In Standard Japanese the -ta form of 行く (iku, “to go”) is 行った (itta), and the -ta form of 問う (tou, “to ask”) and 請う (kou, “to beg”) follows the Kansai forms, 問うた (tōta) and 請うた (kōta).
  • This word is morphologically an inflectional suffix. It is classified as 助動詞 (jodōshi, “auxiliary verb”) in traditional Japanese grammar.
  • In traditional Japanese grammar, this word has the following inflections: 未然形 (mizenkei, “irrealis or incomplete form”) たろ (-taro-), used to form the past conjectural suffix たろう (-tarō), and 仮定形 (kateikei, “hypothetical stem”) たら (-tara-), used to form the conditional suffix たら (-tara) or たらば (-taraba). Modern linguistic analyses usually consider -ta, -tarō, and -tara(ba) three different suffixes.
Conjugation
Conjugation of "た" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形)たら
たろ		tara
taro
Continuative (連用形)たり
て		tari
te
Terminal (終止形)たta
Attributive (連体形)たta
Hypothetical (仮定形)たらtara
Imperative (命令形)--
Key constructions
Passive--
Causative--
Potential--
Volitionalたろうtarō
Negative--
Negative continuative--
Formal--
Perfective--
Conjunctive--
Hypothetical conditionalたら
たらば		tara
taraba

See also

Japanese basic inflections
Verbs-i adjectivesnouns and -na adjectives
NonpastPlainAffirmativeUse the dictionary formstem + い (-i)noun + だ (da)
(noun + である (de aru))
Negativemizenkei + ない (-nai)stem + くない (-ku nai)noun + で（は）ない (de [wa] nai)
PoliteAffirmativeren'yōkei + ます (-masu)stem + いです (-i desu)noun + です (desu)
Negativeren'yōkei + ません (-masen)stem + くないです (-ku nai desu)
stem + くありません (-ku arimasen)		noun + で（は）ないです (de [wa] nai desu)
noun + で（は）ありません (de [wa] arimasen)
PastPlainAffirmativeren'yōkei (with onbin sound changes for Group I verbs) + た (-ta)stem + かった (-katta)noun + だった (datta)
(noun + であった (de atta))
Negativemizenkei + なかった (-nakatta)stem + くなかった (-ku nakatta)noun + で（は）なかった (de [wa] nakatta)
PoliteAffirmativeren'yōkei + ました (-mashita)stem + かったです (-katta desu)noun + でした (deshita)
Negativeren'yōkei + ませんでした (-masen deshita)stem + くなかったです (-ku nakatta desu)
stem + くありませんでした (-ku arimasen deshita)		noun + で（は）なかったです (de [wa] nakatta desu)
noun + で（は）ありませんでした (de [wa] arimasen deshita)
VolitionalPlainmizenkei (of Group I verbs) + う (-u > -o)
mizenkei (of other verbs) + よう (-yō)		†stem + かろう (-karō)
(stem + いだろう (-i darō))		noun + だろう (darō)
(noun + であろう (de arō))
Politeren'yōkei + ましょう (-mashō)(stem + いでしょう (-i deshō))noun + でしょう (deshō)
Conjunctiveren'yōkei (with onbin sound changes for Group I verbs) + て (-te)stem + くて (-kute)noun + で (de)
(noun + であって (de atte))
Hypothetical conditionalkateikei + ば (-ba)stem + ければ (-kereba)(noun + であれば (de areba))

Etymology 3

For pronunciation and definitions of た – see the following entry.
【誰】S
[pronoun] (obsolete, persists in some fossilized expressions) interrogative personal pronoun: who, whom
(This term, た, is an alternative spelling of the above term.
For a list of all kanji read as た, not just those used in Japanese terms, see Category:Japanese kanji read as た.)

Etymology 4

/to wa/ → /ta/

Phrase

た • (ta) 

  1. Contraction of とは (to wa): This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
See also
  • たあ (tā)

Etymology 5

/(-t̚) wa/ → /(-t͡ɕɨ) wa//(-t͡sʉ) wa/ → /(-t̚)ta/

Appears in noh and kyogen texts.

Contraction of any Sino-Japanese-derived term ending in a -t̚ 入声 (nisshō, “entering tone”) ち (-chi) or つ (-tsu) + particle は (wa).

Particle

た • (ta) 

  1. (rare) Synonym of は (wa):
Derived terms
  • 今(こん)日(にっ)た (konnitta)

References

  1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  • 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Old Japanese

Etymology 1

Alternative spelling
誰

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronoun

た (ta)

  1. interrogative personal pronoun: who
    • 711–712, Kojiki (poem 94)
      美母呂爾都久夜多麻加岐都岐阿麻斯多爾加母余良牟加微能美夜比登
      mi1-mo2ro2 ni tuku ya tamakaki1 tuki1amasi ta ni ka mo2 yo2ramu kami2 no2 mi1yapi1to2
      (please add an English translation of this usage example)
Derived terms
  • たが (ta ga)
  • たそ (ta so2)
  • 誰 (tare)
Descendants
  • Japanese: た (ta)

Etymology 2

Alternative spelling
爲

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

た (ta)

  1. a sake, reason
    • 749, Shoku Nihongi (Tenpyō-shōhō 1, first day of the fourth lunar month)
      此遠所念波種種法中爾波佛大御言之國家護我多仁波勝在止聞召。
      (please add an English translation of this usage example)
    • c. 759, Man'yōshū (book 5, poem 808), text here
      多都乃麻乎安礼波毛等米牟阿遠爾与志奈良乃美夜古邇許牟比等乃多仁
      tatu no2 ma wo are pa motome2mu awoni yosi Nara no2 mi1yako1 ni ko2mu pi1to2 no2 ta ni
      (please add an English translation of this usage example)
Usage notes
  • Takes either the particle に (ni) or の (no2).
Derived terms
  • ため (tame2)

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Prefix

た (ta-)

  1. prefixed to a verb, adjective, or adverb to indicate an adjusting tone
    • 720, Nihon Shoki (poem 40)
      阿波旎辭摩異椰敷多那羅弭阿豆枳辭摩異椰敷多那羅弭豫呂辭枳辭摩之魔儾伽多佐例阿羅智之吉備那流伊慕塢阿比瀰菟流慕能
      Apadi-sima iya putanarabi Aduki1-sima iya putanarabi yo2ro2siki1 simasima ta ka ta-sarearatisi Ki1bi2 naru imo wo api1mi1turu mono2
      (please add an English translation of this usage example)
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/8/8 8:51:05