すりぬける
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 擦り抜ける 擦抜ける (dated) すり抜ける |
Etymology
From 擦る (suru) + 抜ける (nukeru).
Pronunciation
- (Tokyo) すりぬける [sùrínúkéꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
- (Tokyo) すりぬける [sùrínúkérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [sɨᵝɾʲinɯ̟ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
すりぬける • (surinukeru) ichidan (stem すりぬけ (surinuke), past すりぬけた (surinuketa), historical kana すりぬける)
- to slip through
- 人混みをすり抜ける
- hitogomi o surinukeru
- to slip through a crowd
- 人混みをすり抜ける
Conjugation
Conjugation of "すりぬける" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | すりぬけ | surinuke | ||
| Continuative (連用形) | すりぬけ | surinuke | ||
| Terminal (終止形) | すりぬける | surinukeru | ||
| Attributive (連体形) | すりぬける | surinukeru | ||
| Hypothetical (仮定形) | すりぬけれ | surinukere | ||
| Imperative (命令形) | すりぬけよ¹ すりぬけろ² | surinukeyo¹ surinukero² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | すりぬけられる | surinukerareru | ||
| Causative | すりぬけさせる すりぬけさす | surinukesaseru surinukesasu | ||
| Potential | すりぬけられる すりぬけれる³ | surinukerareru surinukereru³ | ||
| Volitional | すりぬけよう | surinukeyō | ||
| Negative | すりぬけない すりぬけぬ すりぬけん | surinukenai surinukenu surinuken | ||
| Negative continuative | すりぬけず | surinukezu | ||
| Formal | すりぬけます | surinukemasu | ||
| Perfective | すりぬけた | surinuketa | ||
| Conjunctive | すりぬけて | surinukete | ||
| Hypothetical conditional | すりぬければ | surinukereba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN