すめら

すめら

Japanese

Alternative forms

• すべら (subera)

Etymology

Old Japanese [Term?]

Prefix

すめら • (sumera-) 

1. (archaic, monarchy) imperial

   天皇(すめらぎ)

   sumeragi

   the Emperor/Empress Regnant

   (literally, “imperial man”)

   天皇(すめらみこと)/皇(すめら)尊(みこと)

   sumeramikoto/sumeramikoto

   His/Her Majesty the Emperor/Empress Regnant

   (literally, “imperial august thing”)

   神(かん)日本(やまと)磐(いわ)余(れ)彦(びこの)天皇(すめらみこと)

   Kan'yamato Iwarebiko no Sumeramikoto

   His Majesty, Lord Iware of Divine Yamato

   始(はつ)馭天下之(くにしらす)天皇(すめらみこと)

   Hatsu Kuni Shirasu Sumeramikoto

   His Majesty, the First Ruler of the Land

   皇(すめら)御(み)国(くに)

   sumeramikuni

   His/Her Majesty's empire

   (literally, “imperial august land”)

   皇(すめら)御(み)軍(くさ)

   sumeramikusa

   His/Her Majesty's military

   (literally, “imperial august fighters”)