しにわかれる

しにわかれる

Japanese

Alternative spelling
死に別れる

Etymology

From 死(し)に (shini, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 死(し)ぬ (shinu).”) + 別(わか)れる (wakareru, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 別(わか)れる (wakareru).”).

Pronunciation

• (Tokyo) しにわかれ​る [shìníwákáréꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
• IPA^(key): [ɕiɲ̟iɰᵝa̠ka̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

しにわかれる • (shiniwakareru) ^{←しにわかれる (siniwakareru)?} ichidan (stem しにわかれ (shiniwakare), past しにわかれた (shiniwakareta))

1. to be bereaved

Conjugation

Conjugation of "しにわかれる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	しにわかれ	shiniwakare
Continuative (連用形)	しにわかれ	shiniwakare
Terminal (終止形)	しにわかれる	shiniwakareru
Attributive (連体形)	しにわかれる	shiniwakareru
Hypothetical (仮定形)	しにわかれれ	shiniwakarere
Imperative (命令形)	しにわかれよ¹ しにわかれろ²	shiniwakareyo¹ shiniwakarero²
Key constructions
Passive	しにわかれられる	shiniwakarerareru
Causative	しにわかれさせる しにわかれさす	shiniwakaresaseru shiniwakaresasu
Potential	しにわかれられる しにわかれれる³	shiniwakarerareru shiniwakarereru³
Volitional	しにわかれよう	shiniwakareyō
Negative	しにわかれない しにわかれぬ しにわかれん	shiniwakarenai shiniwakarenu shiniwakaren
Negative continuative	しにわかれず	shiniwakarezu
Formal	しにわかれます	shiniwakaremasu
Perfective	しにわかれた	shiniwakareta
Conjunctive	しにわかれて	shiniwakarete
Hypothetical conditional	しにわかれれば	shiniwakarereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• 死別(しべつ)する (shibetsu suru)

Coordinate terms

• 生(い)き別(わか)れる (ikiwakareru)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN