ごちゃくちゃ
Japanese
| Alternative spelling | ゴチャクチャ |
|---|
Pronunciation
- (Tokyo) ごちゃくちゃ [gòchákúchá] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ɡo̞t͡ɕa̠kɯ̟ᵝt͡ɕa̠]
Adverb
ごちゃくちゃ • (gochakucha)
- Alternative form of ごちゃごちゃ (gochagocha)
Adjective
ごちゃくちゃ • (gochakucha) -na (adnominal ごちゃくちゃな (gochakucha na), adverbial ごちゃくちゃに (gochakucha ni))
- Alternative form of ごちゃごちゃ (gochagocha)
Inflection
Inflection of ごちゃくちゃ
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | ごちゃくちゃだろ | gochakucha daro | |
| Continuative (連用形) | ごちゃくちゃで | gochakucha de | |
| Terminal (終止形) | ごちゃくちゃだ | gochakucha da | |
| Attributive (連体形) | ごちゃくちゃな | gochakucha na | |
| Hypothetical (仮定形) | ごちゃくちゃなら | gochakucha nara | |
| Imperative (命令形) | ごちゃくちゃであれ | gochakucha de are | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | ごちゃくちゃではない ごちゃくちゃじゃない | gochakucha de wa nai gochakucha ja nai | |
| Informal past | ごちゃくちゃだった | gochakucha datta | |
| Informal negative past | ごちゃくちゃではなかった ごちゃくちゃじゃなかった | gochakucha de wa nakatta gochakucha ja nakatta | |
| Formal | ごちゃくちゃです | gochakucha desu | |
| Formal negative | ごちゃくちゃではありません ごちゃくちゃじゃありません | gochakucha de wa arimasen gochakucha ja arimasen | |
| Formal past | ごちゃくちゃでした | gochakucha deshita | |
| Formal negative past | ごちゃくちゃではありませんでした ごちゃくちゃじゃありませんでした | gochakucha de wa arimasen deshita gochakucha ja arimasen deshita | |
| Conjunctive | ごちゃくちゃで | gochakucha de | |
| Conditional | ごちゃくちゃなら（ば） | gochakucha nara (ba) | |
| Provisional | ごちゃくちゃだったら | gochakucha dattara | |
| Volitional | ごちゃくちゃだろう | gochakucha darō | |
| Adverbial | ごちゃくちゃに | gochakucha ni | |
| Degree | ごちゃくちゃさ | gochakuchasa | |
Verb
ごちゃくちゃする • (gochakucha suru) suru (stem ごちゃくちゃし (gochakucha shi), past ごちゃくちゃした (gochakucha shita))
- Alternative form of ごちゃごちゃ (gochagocha)
Conjugation
Conjugation of "ごちゃくちゃする" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | ごちゃくちゃし | gochakucha shi | ||
| Continuative (連用形) | ごちゃくちゃし | gochakucha shi | ||
| Terminal (終止形) | ごちゃくちゃする | gochakucha suru | ||
| Attributive (連体形) | ごちゃくちゃする | gochakucha suru | ||
| Hypothetical (仮定形) | ごちゃくちゃすれ | gochakucha sure | ||
| Imperative (命令形) | ごちゃくちゃせよ¹ ごちゃくちゃしろ² | gochakucha seyo¹ gochakucha shiro² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | ごちゃくちゃされる | gochakucha sareru | ||
| Causative | ごちゃくちゃさせる ごちゃくちゃさす | gochakucha saseru gochakucha sasu | ||
| Potential | ごちゃくちゃできる | gochakucha dekiru | ||
| Volitional | ごちゃくちゃしよう | gochakucha shiyō | ||
| Negative | ごちゃくちゃしない | gochakucha shinai | ||
| Negative continuative | ごちゃくちゃせず | gochakucha sezu | ||
| Formal | ごちゃくちゃします | gochakucha shimasu | ||
| Perfective | ごちゃくちゃした | gochakucha shita | ||
| Conjunctive | ごちゃくちゃして | gochakucha shite | ||
| Hypothetical conditional | ごちゃくちゃすれば | gochakucha sureba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN