こむずかしい

こむずかしい

Japanese

Alternative spelling
小難しい

Alternative forms

• (uncommon) こむつかしい (komutsukashii)

Etymology

From 小(こ) (ko-) + 難(むずか)しい (muzukashī).

Pronunciation

• (Tokyo) こむずかし​い [kòmúzúkáshíꜜì] (Nakadaka – [5])[1]
• (Tokyo) こむずかしい [kòmúzúkáshíí] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ko̞mɯ̟ᵝzɨᵝka̠ɕiː]

Adjective

こむずかしい • (komuzukashii) ^{←こむづかしい (komudukasī)?} -i (adverbial こむずかしく (komuzukashiku))

1. rather annoying

   小難(こむずか)しい書(か)き方(かた)

   komuzukashī kakikata

   rather annoying way of writing it

2. rather annoyed

   小難(こむずか)しい顔(かお)をする

   komuzukashī kao o suru

   to have a somewhat irritated expression on one's face

Inflection

Inflection of こむずかしい

Stem forms
Imperfective (未然形)	こむずかしかろ	komuzukashikaro
Continuative (連用形)	こむずかしく	komuzukashiku
Terminal (終止形)	こむずかしい	komuzukashii
Attributive (連体形)	こむずかしい	komuzukashii
Hypothetical (仮定形)	こむずかしけれ	komuzukashikere
Imperative (命令形)	こむずかしかれ	komuzukashikare
Key constructions
Informal negative	こむずかしくない	komuzukashiku nai
Informal past	こむずかしかった	komuzukashikatta
Informal negative past	こむずかしくなかった	komuzukashiku nakatta
Formal	こむずかしいです	komuzukashii desu
Formal negative	こむずかしくないです	komuzukashiku nai desu
Formal past	こむずかしかったです	komuzukashikatta desu
Formal negative past	こむずかしくなかったです	komuzukashiku nakatta desu
Conjunctive	こむずかしくて	komuzukashikute
Conditional	こむずかしければ	komuzukashikereba
Provisional	こむずかしかったら	komuzukashikattara
Volitional	こむずかしかろう	komuzukashikarō
Adverbial	こむずかしく	komuzukashiku
Degree	こむずかしさ	komuzukashisa

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN