くそだあけ

くそだあけ

Japanese

Pronunciation

• IPA^(key): [kɯ̟ᵝso̞da̠ːke̞]

Noun

くそだあけ • (kusodāke) 

1. (dialect, including Nagoya) Dialect form of くそたわけ (kusotawake)
   • 2019, ツチヤチカら (lyrics), “金玉交換”, in ツチヤチカらのツチヤチカら‎:

     何(なに)い？人(ひと)と金(きん)玉(たま)が交(こう)換(かん)できるようになった？おみゃあ頭(あたま)おかしなっただろおみゃあくそだあけおみゃあよお。

     Nanī? Hito to kintama ga kōkan dekiru yō ni natta? Omyā atama okashinatta daro omyā kusodāke omyā yō.

     (Nagoya) What? You can swap your balls with people now? Have you gone crazy? You idiot.