bevon
Hungarian
Etymology
be- + von
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛvon]
- Hyphenation: be‧von
- Rhymes: -on
Verb
bevon
- (transitive) to coat, to cover something (with something -val/-vel)
- bronzzal bevon ― to bronze, to plate with bronze
- (transitive) to withdraw from circulation (e.g. money), to retire, to revoke
- Bevonták a jogosítványomat. ― My driver's license has been revoked.
- (transitive) to involve, to include someone (in something -ba/-be) (to engage someone to participate in a task)
- Bevontuk Pétert a feladatba. ― We included Peter in the task.
Conjugation
conjugation of bevon
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | bevonok | bevonsz | bevon | bevonunk | bevontok | bevonnak |
| Def. | bevonom | bevonod | bevonja | bevonjuk | bevonjátok | bevonják | ||
| 2nd-p. o. | bevonlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | bevontam | bevontál | bevont | bevontunk | bevontatok | bevontak | |
| Def. | bevontam | bevontad | bevonta | bevontuk | bevontátok | bevonták | ||
| 2nd-p. o. | bevontalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | bevonnék | bevonnál | bevonna | bevonnánk | bevonnátok | bevonnának |
| Def. | bevonnám | bevonnád | bevonná | bevonnánk (or bevonnók) | bevonnátok | bevonnák | ||
| 2nd-p. o. | bevonnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | bevonjak | bevonj or bevonjál | bevonjon | bevonjunk | bevonjatok | bevonjanak |
| Def. | bevonjam | bevond or bevonjad | bevonja | bevonjuk | bevonjátok | bevonják | ||
| 2nd-p. o. | bevonjalak | ― | ||||||
| Infinitive | bevonni | bevonnom | bevonnod | bevonnia | bevonnunk | bevonnotok | bevonniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| bevonás | bevonó | bevont | bevonandó | bevonva | bevonhat | |||
Derived terms
- bevonás
Further reading
- bevon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bevon in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)