ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ

Old Church Slavonic

Alternative forms

процвьтѫ (procvĭtǫ)

Verb

ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ • (procvĭtǫ)

third-person plural present of процвьсти (procvĭsti)
third-person plural optative of процвьсти (procvĭsti)
- “ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ (line 1, leaf 120)”, in Psalterium Sinaiticum [Cod. Sin. slav. 38/O] (in Old Church Slavonic), Saint Catherine Monastery, 1050±50, page ps. 89:6:
  Ⱓⱅⱃⱁ ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ ⰻ ⱂⱃⱑⰹⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⰲⰵⱍⰵⱃⱏ
  Jutro procvĭtǫ i prěidetŭ na večerŭ
  (please add an English translation of this quote)

Usage notes

3sg. процвьтеть (procvĭtetĭ) in: Tolst (процвьтеть (procvĭtetĭ))[1], Bon (процвътетъ (procvŭtetŭ)), Pog (процъвтетъ (procŭvtetŭ)), Sof, Buc (процъвⸯтеть (procŭvⸯtetĭ))[2]
Per SS, 3sg present[3]
Per Leskien, 3pl present with dropped ending[4]
Per Северьяновъ, 3[pl] present expressing optative[5]
Per Vaillant, 3pl imperative expressing optative[6][7][8]

References

“процвьтеть”, in Psalterium Tolstoianum [Tolstoy psalter] (in Old Church Slavonic), 1100±100, page 164.5, line 10
Vatroslav Jagić (1907), “процвьтѫ”, in Словѣньскаꙗ псалътꙑрь. Psalterium Bononiense. Interpretationem veterem slavicam cum aliis codicibus collatam, adnotationibus ornatam, appendicibus auctam adiutus Academiae scientiarum Vindobonensis liberalitate. (in Latin), Vienna / Berlin / Saint Petersburg: Gerold & Soc. / Apud Weidmannos / C. Ricker, page 436, line -10
Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “процвисти”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 531
August Leskien (1890), “§ 87. Замѣчанія объ отдѣльныхъ окончаніяхъ”, in Грамматика старославянскаго языка. Съ дополненіемъ по языку Остромирова Ѥвангелиꙗ., Moscow: Изданіе типогр. и словол. О. Гербека, page 102
Сергѣй Северьяновъ (1922), “процвьсти”, in Синайская псалтырь. Глаголическій памятникъ XI вѣка. (in Russian), Saint Petersburg (Petrograd): Отдѣленіе русскаго языка и словесности Россійской Академіи Наукъ, page 343
Hauptova Z., editor (1958–1997), “процвисти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), volume 3, Prague: Euroslavica, page 394
André Vaillant (1952), В. В. Бородич, transl., Руководство по старославянскому языку, Moscow, page 254
А. К. Поливанова, editor (2013), “§612. Девиантные личные окончания”, in Старославянский язык. Грамматика. Словари. (in Russian), Moscow: Университет Дмитрия Пожарского, page 359

[1] “процвьтеть”, in Psalterium Tolstoianum [Tolstoy psalter] (in Old Church Slavonic), 1100±100, page 164.5, line 10

[2] Vatroslav Jagić (1907), “процвьтѫ”, in Словѣньскаꙗ псалътꙑрь. Psalterium Bononiense. Interpretationem veterem slavicam cum aliis codicibus collatam, adnotationibus ornatam, appendicibus auctam adiutus Academiae scientiarum Vindobonensis liberalitate. (in Latin), Vienna / Berlin / Saint Petersburg: Gerold & Soc. / Apud Weidmannos / C. Ricker, page 436, line -10

[3] Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “процвисти”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 531

[4] August Leskien (1890), “§ 87. Замѣчанія объ отдѣльныхъ окончаніяхъ”, in Грамматика старославянскаго языка. Съ дополненіемъ по языку Остромирова Ѥвангелиꙗ., Moscow: Изданіе типогр. и словол. О. Гербека, page 102

[5] Сергѣй Северьяновъ (1922), “процвьсти”, in Синайская псалтырь. Глаголическій памятникъ XI вѣка. (in Russian), Saint Petersburg (Petrograd): Отдѣленіе русскаго языка и словесности Россійской Академіи Наукъ, page 343

[6] Hauptova Z., editor (1958–1997), “процвисти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), volume 3, Prague: Euroslavica, page 394

[7] André Vaillant (1952), В. В. Бородич, transl., Руководство по старославянскому языку, Moscow, page 254

[8] А. К. Поливанова, editor (2013), “§612. Девиантные личные окончания”, in Старославянский язык. Грамматика. Словари. (in Russian), Moscow: Университет Дмитрия Пожарского, page 359

单词	ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ
释义	ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ Old Church Slavonic Alternative forms процвьтѫ (procvĭtǫ) Verb ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ • (procvĭtǫ) third-person plural present of процвьсти (procvĭsti) third-person plural optative of процвьсти (procvĭsti) “ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ (line 1, leaf 120)”, in Psalterium Sinaiticum [Cod. Sin. slav. 38/O] (in Old Church Slavonic), Saint Catherine Monastery, 1050±50, page ps. 89:6: Ⱓⱅⱃⱁ ⱂⱃⱁⱌⰲⱐⱅⱘ ⰻ ⱂⱃⱑⰹⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⰲⰵⱍⰵⱃⱏ Jutro procvĭtǫ* i prěidetŭ na večerŭ* (please add an English translation of this quote) Usage notes 3sg. процвьтеть (procvĭtetĭ) in: Tolst (процвьтеть (procvĭtetĭ))[1], Bon (процвътетъ (procvŭtetŭ)), Pog (процъвтетъ (procŭvtetŭ)), Sof, Buc (процъвⸯтеть (procŭvⸯtetĭ))[2] Per SS, 3sg present[3] Per Leskien, 3pl present with dropped ending[4] Per Северьяновъ, 3[pl] present expressing optative[5] Per Vaillant, 3pl imperative expressing optative[6][7][8] References “процвьтеть”, in Psalterium Tolstoianum [Tolstoy psalter] (in Old Church Slavonic), 1100±100, page 164.5, line 10 Vatroslav Jagić (1907), “процвьтѫ”, in Словѣньскаꙗ псалътꙑрь. Psalterium Bononiense. Interpretationem veterem slavicam cum aliis codicibus collatam, adnotationibus ornatam, appendicibus auctam adiutus Academiae scientiarum Vindobonensis liberalitate. (in Latin), Vienna / Berlin / Saint Petersburg: Gerold & Soc. / Apud Weidmannos / C. Ricker, page 436, line -10 Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “процвисти”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 531 August Leskien (1890), “§ 87. Замѣчанія объ отдѣльныхъ окончаніяхъ”, in Грамматика старославянскаго языка. Съ дополненіемъ по языку Остромирова Ѥвангелиꙗ., Moscow: Изданіе типогр. и словол. О. Гербека, page 102 Сергѣй Северьяновъ (1922), “процвьсти”, in Синайская псалтырь. Глаголическій памятникъ XI вѣка. (in Russian), Saint Petersburg (Petrograd): Отдѣленіе русскаго языка и словесности Россійской Академіи Наукъ, page 343 Hauptova Z., editor (1958–1997), “процвисти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), volume 3, Prague: Euroslavica, page 394 André Vaillant (1952), В. В. Бородич, transl., Руководство по старославянскому языку, Moscow, page 254 А. К. Поливанова, editor (2013), “§612. Девиантные личные окончания”, in Старославянский язык. Грамматика. Словари. (in Russian), Moscow: Университет Дмитрия Пожарского, page 359
随便看	intrabacillary intrabacterial intrabacterially intrabaleen intraballoon intrabam intrabamini intrabamur intrabamus intraband intrabank intrabant intrabantur intrabar intrabare intrabaris intrabas intrabasin intrabat intrabatch intrabath intrabatis intrabatur intrabdominal intrabere