ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ

ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ

Old Church Slavonic

Alternative forms

• ⱁⱍⰻⱎⱍⰵⱀⰻⰵ (očiščenie)
• очиштениѥ (očištenije), очищениѥ (očištenije), очищение (očištenie), очишчениѥ (očiščenije) – Cyrillic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *očiščenьje, from *očistiti.

Noun

ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ • (očištenie) n

1. cleansing, purification; atonement
   • “ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ (line -10, leaf 46)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Mk:1:44

     ⰺ ⰳⰾⰰ ⰵⰿⱆ ⰱⰾⱓⰴⰻ ⱄⱔ ⱀⰻⰽⱁⰿⱆⰶⰵ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱃⱐⱌⰻ· ⱀⱏ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰽⰰⰶⰻ ⱄⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰻ· ⰻ ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⰻ ⰸⰰ ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ ⱅⰲⱁⰵ· ⰵⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰿⱁⱄⰻ ⰲⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱀⰻⰵ ⰻⰿⱏ⁘

     i gla emu bljudi sę nikomuže ničesože ne rĭci· nŭ šedŭ pokaži sę arxiereovi· i prinesi za očištenie tvoe· eže povelě mosi vŭ sŭvěděnie imŭ⁘

     (please add an English translation of this quote)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• “очищениѥ”, in GORAZD (in Czech, English, Russian), http://gorazd.org, 2016—2023
• “очищеньѥ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2023