ὠχρός
See also: ωχρός
Ancient Greek
Etymology
Unknown. The connection with Sanskrit व्याघ्र (vyāghra, “tiger”) is untenable for formal reasons. Wackernagel hesitatingly supposed that a neuter ὦχρος (ôkhros) replaced an older *ὦχος (*ôkhos), like αἶσχος (aîskhos) to αἰσχρός (aiskhrós) and ψῦχος (psûkhos) to ψυχρός (psukhrós).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɔː.kʰrós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /oˈkʰros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /oˈxros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /oˈxros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /oˈxros/
Adjective
ὠχρός • (ōkhrós) m (feminine ὠχρᾱ́, neuter ὠχρόν); first/second declension
- pale, sallow, wan
Inflection
First and second declension of ὠχρός; ὠχρᾱ́; ὠχρόν (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ὠχρός ōkhrós | ὠχρᾱ́ ōkhrā́ | ὠχρόν ōkhrón | ὠχρώ ōkhrṓ | ὠχρᾱ́ ōkhrā́ | ὠχρώ ōkhrṓ | ὠχροί ōkhroí | ὠχραί ōkhraí | ὠχρᾰ́ ōkhrá | |||||
Genitive | ὠχροῦ ōkhroû | ὠχρᾶς ōkhrâs | ὠχροῦ ōkhroû | ὠχροῖν ōkhroîn | ὠχραῖν ōkhraîn | ὠχροῖν ōkhroîn | ὠχρῶν ōkhrôn | ὠχρῶν ōkhrôn | ὠχρῶν ōkhrôn | |||||
Dative | ὠχρῷ ōkhrôi | ὠχρᾷ ōkhrâi | ὠχρῷ ōkhrôi | ὠχροῖν ōkhroîn | ὠχραῖν ōkhraîn | ὠχροῖν ōkhroîn | ὠχροῖς ōkhroîs | ὠχραῖς ōkhraîs | ὠχροῖς ōkhroîs | |||||
Accusative | ὠχρόν ōkhrón | ὠχρᾱ́ν ōkhrā́n | ὠχρόν ōkhrón | ὠχρώ ōkhrṓ | ὠχρᾱ́ ōkhrā́ | ὠχρώ ōkhrṓ | ὠχρούς ōkhroús | ὠχρᾱ́ς ōkhrā́s | ὠχρᾰ́ ōkhrá | |||||
Vocative | ὠχρέ ōkhré | ὠχρᾱ́ ōkhrā́ | ὠχρόν ōkhrón | ὠχρώ ōkhrṓ | ὠχρᾱ́ ōkhrā́ | ὠχρώ ōkhrṓ | ὠχροί ōkhroí | ὠχραί ōkhraí | ὠχρᾰ́ ōkhrá | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ὠχρῶς ōkhrôs | ὠχρότερος ōkhróteros | ὠχρότᾰτος ōkhrótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ἔξωχρος (éxōkhros)
- ὤχρα (ṓkhra)
- ὠχραίνω (ōkhraínō)
- ὠχραντικός (ōkhrantikós)
- ὠχράω (ōkhráō)
- ὠχρία (ōkhría)
- ὠχρίας (ōkhrías)
- ὠχρίασις (ōkhríasis)
- ὠχριάω (ōkhriáō)
- ὠχροειδής (ōkhroeidḗs)
- ὠχρόλευκος (ōkhróleukos)
- ὠχρομέλας (ōkhromélas)
- ὠχρόμματος (ōkhrómmatos)
- ὠχρόξανθος (ōkhróxanthos)
- ὠχροπελιός (ōkhropeliós)
- ὠχροποιός (ōkhropoiós)
- ὦχρος (ôkhros)
- ὠχροσύνη (ōkhrosúnē)
- ὠχρότης (ōkhrótēs)
- ὤχρωμα (ṓkhrōma)
Descendants
- Greek: ωχρός (ochrós)
Further reading
- ὠχρός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὠχρός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ὠχρός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN