ὑδάτινος
Ancient Greek
Etymology
From ὑδάτιον (hudátion, “small quantity of water”) + -ινος (-inos).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hy.dá.ti.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)yˈda.ti.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /yˈða.ti.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /yˈða.ti.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /iˈða.ti.nos/
Adjective
ὑδᾰ́τῐνος • (hudátinos) m (feminine ὑδᾰτῐ́νη, neuter ὑδᾰ́τῐνον); first/second declension
- watery, wet, moist
- transparent like water (said of gauze-like garments)
- pliant, supple, lithe
Inflection
First and second declension of ὑδᾰ́τῐνος; ὑδᾰτῐ́νη; ὑδᾰ́τῐνον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ὑδᾰ́τῐνος hudátinos | ὑδᾰτῐ́νη hudatínē | ὑδᾰ́τῐνον hudátinon | ὑδᾰτῐ́νω hudatínō | ὑδᾰτῐ́νᾱ hudatínā | ὑδᾰτῐ́νω hudatínō | ὑδᾰ́τῐνοι hudátinoi | ὑδᾰ́τῐναι hudátinai | ὑδᾰ́τῐνᾰ hudátina | |||||
Genitive | ὑδᾰτῐ́νου hudatínou | ὑδᾰτῐ́νης hudatínēs | ὑδᾰτῐ́νου hudatínou | ὑδᾰτῐ́νοιν hudatínoin | ὑδᾰτῐ́ναιν hudatínain | ὑδᾰτῐ́νοιν hudatínoin | ὑδᾰτῐ́νων hudatínōn | ὑδᾰτῐ́νων hudatínōn | ὑδᾰτῐ́νων hudatínōn | |||||
Dative | ὑδᾰτῐ́νῳ hudatínōi | ὑδᾰτῐ́νῃ hudatínēi | ὑδᾰτῐ́νῳ hudatínōi | ὑδᾰτῐ́νοιν hudatínoin | ὑδᾰτῐ́ναιν hudatínain | ὑδᾰτῐ́νοιν hudatínoin | ὑδᾰτῐ́νοις hudatínois | ὑδᾰτῐ́ναις hudatínais | ὑδᾰτῐ́νοις hudatínois | |||||
Accusative | ὑδᾰ́τῐνον hudátinon | ὑδᾰτῐ́νην hudatínēn | ὑδᾰ́τῐνον hudátinon | ὑδᾰτῐ́νω hudatínō | ὑδᾰτῐ́νᾱ hudatínā | ὑδᾰτῐ́νω hudatínō | ὑδᾰτῐ́νους hudatínous | ὑδᾰτῐ́νᾱς hudatínās | ὑδᾰ́τῐνᾰ hudátina | |||||
Vocative | ὑδᾰ́τῐνε hudátine | ὑδᾰτῐ́νη hudatínē | ὑδᾰ́τῐνον hudátinon | ὑδᾰτῐ́νω hudatínō | ὑδᾰτῐ́νᾱ hudatínā | ὑδᾰτῐ́νω hudatínō | ὑδᾰ́τῐνοι hudátinoi | ὑδᾰ́τῐναι hudátinai | ὑδᾰ́τῐνᾰ hudátina | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ὑδᾰτῐ́νως hudatínōs | ὑδᾰτῐνώτερος hudatinṓteros | ὑδᾰτῐνώτᾰτος hudatinṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- ὑδάτινος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὑδάτινος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ὑδάτινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette