请输入您要查询的单词:

 

单词 ὀπώρα
释义

ὀπώρα

Ancient Greek

FWOTD – 20 July 2015

Alternative forms

  • ὀπώρη (opṓrē) (Ionic)
  • ὀπάρα (opára)
  • ὁπώρα (hopṓra)

Etymology

Seems to be a contraction of an original *ὀποσάρα (*oposára), from Proto-Indo-European *(s)h₁ósr̥, a variant of *h₁ésō (harvest season) (root *(s)h₁es- (crop, harvest)) found also in Old Armenian ար-ա-ց (ar-a-cʿ). Other cognates include Russian о́сень (ósenʹ), Gothic 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 (asans), and Old English earnian (English earn).

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /o.pɔ̌ː.raː/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /oˈpo.ra/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /oˈpo.ra/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /oˈpo.ra/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /oˈpo.ra/

Noun

ὀπώρᾱ (opṓrā) f (genitive ὀπώρᾱς); first declension

  1. the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus (i. e. the end of July, all August and part of September), the end of summer; later it was used for autumn
    Coordinate terms: χειμών (kheimṓn), ἔαρ (éar), θέρος (théros)
  2. fruit itself (extended from its use for the fruit-time)
  3. (figuratively) summer-bloom; i.e. the bloom of youth

Inflection

Further reading

  • ὀπώρα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • ὀπώρα”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • ὀπώρα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • ὀπώρα”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
  • G3703 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
  • Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
    • autumn idem, page 54.
    • fall idem, page 303.
    • fruit idem, page 347.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/11 20:23:33