ὀποπάναξ
Ancient Greek
Etymology
From ὀπός (opós, “juice”) + πάναξ (pánax, “name of various healing plants”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /o.po.pá.naks/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /o.poˈpa.naks/
- (4th CE Koine) IPA(key): /o.poˈpa.naks/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /o.poˈpa.naks/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /o.poˈpa.naks/
Noun
ὀποπάναξ • (opopánax) m (genitive ὀποπάνᾰκος); third declension
- gum of opopanax
Inflection
Third declension of ὁ ὀποπᾰ́νᾰξ; τοῦ ὀποπᾰ́νᾰκος (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ ὀποπᾰ́νᾰξ ho opopánax | τὼ ὀποπᾰ́νᾰκε tṑ opopánake | οἱ ὀποπᾰ́νᾰκες hoi opopánakes | ||||||||||
Genitive | τοῦ ὀποπᾰ́νᾰκος toû opopánakos | τοῖν ὀποπᾰνᾰ́κοιν toîn opopanákoin | τῶν ὀποπᾰνᾰ́κων tôn opopanákōn | ||||||||||
Dative | τῷ ὀποπᾰ́νᾰκῐ tôi opopánaki | τοῖν ὀποπᾰνᾰ́κοιν toîn opopanákoin | τοῖς ὀποπᾰ́νᾰξῐ / ὀποπᾰ́νᾰξῐν toîs opopánaxi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸν ὀποπᾰ́νᾰκᾰ tòn opopánaka | τὼ ὀποπᾰ́νᾰκε tṑ opopánake | τοὺς ὀποπᾰ́νᾰκᾰς toùs opopánakas | ||||||||||
Vocative | ὀποπᾰ́νᾰξ opopánax | ὀποπᾰ́νᾰκε opopánake | ὀποπᾰ́νᾰκες opopánakes | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Latin: opopanax
- → English: opopanax
- → Translingual: Opopanax
References
- ὀποπάναξ in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὀποπάναξ in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette