ὀποβαλσάμινος
Ancient Greek
Etymology
From ὀποβᾰ́λσᾰμον (opobálsamon, “balm of Gilead”) + -ῐνος (-inos).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /o.po.bal.sá.mi.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /o.po.balˈsa.mi.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /o.po.βalˈsa.mi.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /o.po.valˈsa.mi.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /o.po.valˈsa.mi.nos/
Adjective
ὀποβᾰλσᾰ́μῐνος • (opobalsáminos) m (feminine ὀποβᾰλσᾰμῐ́νη, neuter ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον); first/second declension
- of the Arabian balsam tree
Inflection
First and second declension of ὀποβᾰλσᾰ́μῐνος; ὀποβᾰλσᾰμῐ́νη; ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνος opobalsáminos | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νη opobalsamínē | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον opobalsáminon | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νᾱ opobalsamínā | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνοι opobalsáminoi | ὀποβᾰλσᾰ́μῐναι opobalsáminai | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνᾰ opobalsámina | |||||
Genitive | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νου opobalsamínou | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νης opobalsamínēs | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νου opobalsamínou | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοιν opobalsamínoin | ὀποβᾰλσᾰμῐ́ναιν opobalsamínain | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοιν opobalsamínoin | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νων opobalsamínōn | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νων opobalsamínōn | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νων opobalsamínōn | |||||
Dative | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νῳ opobalsamínōi | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νῃ opobalsamínēi | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νῳ opobalsamínōi | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοιν opobalsamínoin | ὀποβᾰλσᾰμῐ́ναιν opobalsamínain | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοιν opobalsamínoin | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοις opobalsamínois | ὀποβᾰλσᾰμῐ́ναις opobalsamínais | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νοις opobalsamínois | |||||
Accusative | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον opobalsáminon | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νην opobalsamínēn | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον opobalsáminon | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νᾱ opobalsamínā | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νους opobalsamínous | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νᾱς opobalsamínās | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνᾰ opobalsámina | |||||
Vocative | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνε opobalsámine | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νη opobalsamínē | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνον opobalsáminon | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νᾱ opobalsamínā | ὀποβᾰλσᾰμῐ́νω opobalsamínō | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνοι opobalsáminoi | ὀποβᾰλσᾰ́μῐναι opobalsáminai | ὀποβᾰλσᾰ́μῐνᾰ opobalsámina | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ὀποβᾰλσᾰμῐ́νως opobalsamínōs | ὀποβᾰλσᾰμῐνώτερος opobalsaminṓteros | ὀποβᾰλσᾰμῐνώτᾰτος opobalsaminṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- ὀποβαλσάμινος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press