ὀλοφύρομαι
Ancient Greek
Alternative forms
- ὀλοφύρρω (olophúrrhō) – Aeolic
Etymology
From ὅλος (hólos, “whole”) + φύρομαι (phúromai, “I am mixed”). Compare ὀλολύζω (ololúzō), ὀλολυγμός (ololugmós).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /o.lo.pʰy̌ː.ro.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /o.loˈpʰy.ro.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /o.loˈɸy.ro.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /o.loˈfy.ro.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /o.loˈfi.ro.me/
Verb
ὀλοφῡ́ρομαι • (olophū́romai)
- I lament, wail, moan
- 460 BCE – 370 BCE, Democritus, Collected Works 107a
- 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.141
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.871
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.328
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.409
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 22.447
- 380 BCE, Plato, The Republic 329a
- 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.78
- I feel pity
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.450
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.33
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.202
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 22.169
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.418
- (with infinitive) I lament
- 445 BCE – 380 BCE, Lysias, Against Philocrates 4
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 22.232
- (with accusative) I lament over, bewail
- 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Rhesus 896
- 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.4
- 445 BCE – 380 BCE, Lysias, Funeral Oration 37
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.522
- 497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 148
- 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.44
- I pity
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.245
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.364
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.157
Inflection
Present: ὀλοφῡ́ρομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive | indicative | ὀλοφῡ́ρομαι | ὀλοφῡ́ρῃ, ὀλοφῡ́ρει | ὀλοφῡ́ρεται | ὀλοφῡ́ρεσθον | ὀλοφῡ́ρεσθον | ὀλοφῡρόμεθᾰ | ὀλοφῡ́ρεσθε | ὀλοφῡ́ρονται | ||||
subjunctive | ὀλοφῡ́ρωμαι | ὀλοφῡ́ρῃ | ὀλοφῡ́ρηται | ὀλοφῡ́ρησθον | ὀλοφῡ́ρησθον | ὀλοφῡρώμεθᾰ | ὀλοφῡ́ρησθε | ὀλοφῡ́ρωνται | |||||
optative | ὀλοφῡροίμην | ὀλοφῡ́ροιο | ὀλοφῡ́ροιτο | ὀλοφῡ́ροισθον | ὀλοφῡροίσθην | ὀλοφῡροίμεθᾰ | ὀλοφῡ́ροισθε | ὀλοφῡ́ροιντο | |||||
imperative | ὀλοφῡ́ρου | ὀλοφῡρέσθω | ὀλοφῡ́ρεσθον | ὀλοφῡρέσθων | ὀλοφῡ́ρεσθε | ὀλοφῡρέσθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | ὀλοφῡ́ρεσθαι | ||||||||||||
participle | m | ὀλοφῡρόμενος | |||||||||||
f | ὀλοφῡρομένη | ||||||||||||
n | ὀλοφῡρόμενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Present: ὀλοφύρρομαι (Aeolic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive | indicative | ὀλοφύρρομαι | ὀλοφύρρεαι | ὀλοφύρρεται | ὀλοφύρρεσθον | ὀλοφύρρεσθον | ὀλοφυρρόμεθᾰ | ὀλοφύρρεσθε | ὀλοφύρρονται | ||||
subjunctive | ὀλοφύρρωμαι | ὀλοφύρρηαι | ὀλοφύρρηται | ὀλοφύρρησθον | ὀλοφύρρησθον | ὀλοφυρρώμεθᾰ | ὀλοφύρρησθε | ὀλοφύρρωνται | |||||
optative | ὀλοφυρροίμην | ὀλοφύρροιο | ὀλοφύρροιτο | ὀλοφύρροισθον | ὀλοφυρροίσθην | ὀλοφυρροίμεθᾰ | ὀλοφύρροισθε | ὀλοφύρροιντο | |||||
imperative | ὀλοφύρρεο | ὀλοφυρρέσθω | ὀλοφύρρεσθον | ὀλοφυρρέσθων | ὀλοφύρρεσθε | ὀλοφυρρέσθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | ὀλοφύρρεσθαι | ||||||||||||
participle | m | ὀλοφυρρόμενος | |||||||||||
f | ὀλοφυρρομένη | ||||||||||||
n | ὀλοφυρρόμενον | ||||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ὠλοφῡρόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive | indicative | ὠλοφῡρόμην | ὠλοφῡ́ρου | ὠλοφῡ́ρετο | ὠλοφῡ́ρεσθον | ὠλοφῡρέσθην | ὠλοφῡρόμεθᾰ | ὠλοφῡ́ρεσθε | ὠλοφῡ́ροντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: ὀλοφυρέομαι, ὀλοφυρθήσομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | ὀλοφυρέομαι | ὀλοφυρέῃ, ὀλοφυρέει | ὀλοφυρέεται | ὀλοφυρέεσθον | ὀλοφυρέεσθον | ὀλοφυρεόμεθᾰ | ὀλοφυρέεσθε | ὀλοφυρέονται | ||||
optative | ὀλοφυρεοίμην | ὀλοφυρέοιο | ὀλοφυρέοιτο | ὀλοφυρέοισθον | ὀλοφυρεοίσθην | ὀλοφυρεοίμεθᾰ | ὀλοφυρέοισθε | ὀλοφυρέοιντο | |||||
passive | indicative | ὀλοφυρθήσομαι | ὀλοφυρθήσῃ | ὀλοφυρθήσεται | ὀλοφυρθήσεσθον | ὀλοφυρθήσεσθον | ὀλοφυρθησόμεθᾰ | ὀλοφυρθήσεσθε | ὀλοφυρθήσονται | ||||
optative | ὀλοφυρθησοίμην | ὀλοφυρθήσοιο | ὀλοφυρθήσοιτο | ὀλοφυρθήσοισθον | ὀλοφυρθησοίσθην | ὀλοφυρθησοίμεθᾰ | ὀλοφυρθήσοισθε | ὀλοφυρθήσοιντο | |||||
middle | passive | ||||||||||||
infinitive | ὀλοφυρέεσθαι | ὀλοφυρθήσεσθαι | |||||||||||
participle | m | ὀλοφυρεόμενος | ὀλοφυρθησόμενος | ||||||||||
f | ὀλοφυρεομένη | ὀλοφυρθησομένη | |||||||||||
n | ὀλοφυρεόμενον | ὀλοφυρθησόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: ὀλοφυροῦμαι, ὀλοφυρθήσομαι (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | ὀλοφυροῦμαι | ὀλοφυρῇ | ὀλοφυρεῖται | ὀλοφυρεῖσθον | ὀλοφυρεῖσθον | ὀλοφυρούμεθᾰ | ὀλοφυρεῖσθε | ὀλοφυροῦνται | ||||
optative | ὀλοφυροίμην | ὀλοφυροῖο | ὀλοφυροῖτο | ὀλοφυροῖσθον | ὀλοφυροίσθην | ὀλοφυροίμεθᾰ | ὀλοφυροῖσθε | ὀλοφυροῖντο | |||||
passive | indicative | ὀλοφυρθήσομαι | ὀλοφυρθήσῃ | ὀλοφυρθήσεται | ὀλοφυρθήσεσθον | ὀλοφυρθήσεσθον | ὀλοφυρθησόμεθᾰ | ὀλοφυρθήσεσθε | ὀλοφυρθήσονται | ||||
optative | ὀλοφυρθησοίμην | ὀλοφυρθήσοιο | ὀλοφυρθήσοιτο | ὀλοφυρθήσοισθον | ὀλοφυρθησοίσθην | ὀλοφυρθησοίμεθᾰ | ὀλοφυρθήσοισθε | ὀλοφυρθήσοιντο | |||||
middle | passive | ||||||||||||
infinitive | ὀλοφυρεῖσθαι | ὀλοφυρθήσεσθαι | |||||||||||
participle | m | ὀλοφυρούμενος | ὀλοφυρθησόμενος | ||||||||||
f | ὀλοφυρουμένη | ὀλοφυρθησομένη | |||||||||||
n | ὀλοφυρούμενον | ὀλοφυρθησόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ὠλοφυρᾰ́μην, ὠλοφύρθην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | ὠλοφυρᾰ́μην | ὠλοφύρω | ὠλοφύρᾰτο | ὠλοφύρᾰσθον | ὠλοφυρᾰ́σθην | ὠλοφυρᾰ́μεθᾰ | ὠλοφύρᾰσθε | ὠλοφύρᾰντο | ||||
subjunctive | ὀλοφύρωμαι | ὀλοφύρῃ | ὀλοφύρηται | ὀλοφύρησθον | ὀλοφύρησθον | ὀλοφυρώμεθᾰ | ὀλοφύρησθε | ὀλοφύρωνται | |||||
optative | ὀλοφυραίμην | ὀλοφύραιο | ὀλοφύραιτο | ὀλοφύραισθον | ὀλοφυραίσθην | ὀλοφυραίμεθᾰ | ὀλοφύραισθε | ὀλοφύραιντο | |||||
imperative | ὀλόφυραι | ὀλοφυρᾰ́σθω | ὀλοφύρᾰσθον | ὀλοφυρᾰ́σθων | ὀλοφύρᾰσθε | ὀλοφυρᾰ́σθων | |||||||
passive | indicative | ὠλοφύρθην | ὠλοφύρθης | ὠλοφύρθη | ὠλοφύρθητον | ὠλοφυρθήτην | ὠλοφύρθημεν | ὠλοφύρθητε | ὠλοφύρθησᾰν | ||||
subjunctive | ὀλοφυρθῶ | ὀλοφυρθῇς | ὀλοφυρθῇ | ὀλοφυρθῆτον | ὀλοφυρθῆτον | ὀλοφυρθῶμεν | ὀλοφυρθῆτε | ὀλοφυρθῶσῐ(ν) | |||||
optative | ὀλοφυρθείην | ὀλοφυρθείης | ὀλοφυρθείη | ὀλοφυρθεῖτον, ὀλοφυρθείητον | ὀλοφυρθείτην, ὀλοφυρθειήτην | ὀλοφυρθεῖμεν, ὀλοφυρθείημεν | ὀλοφυρθεῖτε, ὀλοφυρθείητε | ὀλοφυρθεῖεν, ὀλοφυρθείησᾰν | |||||
imperative | ὀλοφύρθητῐ | ὀλοφυρθήτω | ὀλοφύρθητον | ὀλοφυρθήτων | ὀλοφύρθητε | ὀλοφυρθέντων | |||||||
middle | passive | ||||||||||||
infinitive | ὀλοφύρᾰσθαι | ὀλοφυρθῆναι | |||||||||||
participle | m | ὀλοφυρᾰ́μενος | ὀλοφυρθείς | ||||||||||
f | ὀλοφυρᾰμένη | ὀλοφυρθεῖσᾰ | |||||||||||
n | ὀλοφυρᾰ́μενον | ὀλοφυρθέν | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Derived terms
- ἀνολοφύρομαι (anolophúromai)
- ἀντολοφύρομαι (antolophúromai)
- ἀπολοφύρομαι (apolophúromai)
- δῐολοφύρομαι (diolophúromai)
- ἐπολοφύρομαι (epolophúromai)
- κῠτολοφύρομαι (kutolophúromai)
- προσολοφύρομαι (prosolophúromai)
- σῠνολοφύρομαι (sunolophúromai)
Related terms
- ὀλοφυρμός (olophurmós)
- ὀλόφυρσῐς (olóphursis)
- ὀλοφυρτέος (olophurtéos)
- ὀλοφυρτῐκός (olophurtikós)
References
- ὀλοφύρομαι in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὀλοφύρομαι in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ὀλοφύρομαι in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ὀλοφύρομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ὀλοφύρομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ὀλοφύρομαι in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter